1
00:01:51,236 --> 00:01:52,977
அது ஒன்னும் பிரச்சனை இல்லை சார்

2
00:01:53,322 --> 00:01:59,568
அவர் மீது வழக்கு பதிவு செய்துள்ளோம்
போலீசாரால் கைப்பற்றப்பட்ட போதைப்பொருட்களை தான் விற்றதாக கூறி உள்ளார்

3
00:02:00,329 --> 00:02:04,493
நாங்கள் சந்தேகப்பட மாட்டோம்
உள்ளூர் குண்டர்களை பயன்படுத்தி வேலை செய்துள்ளோம்

4
00:02:05,167 --> 00:02:06,157
நான் கஃபே எடுத்துக்கறேன் சார்

5
00:02:07,669 --> 00:02:11,503
பஷீர், இந்த நாயை சுடு!

6
00:03:01,306 --> 00:03:07,143
அது நியாயமில்லை! திருடர்களைப் போல் தடித்தவர்கள்
ஒன்றாக, ஆனால் அவர் பழியைப் பெறுகிறார்

7
00:03:07,229 --> 00:03:08,219
உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

8
00:05:59,985 --> 00:06:02,352
விளையாட்டு திட்டம்

9
00:06:37,230 --> 00:06:39,892
இன்று ஒரு கருப்பு நாள்
நமது காவல் துறைக்கு

10
00:06:40,233 --> 00:06:44,978
ஊழல் எதிர்ப்பு தலைவர் திரு கமல் ஏகாம்பரம்

11
00:06:47,824 --> 00:06:52,819
காலை 9:45 மணிக்கு தற்கொலை செய்து கொண்டார்
அவரது அலுவலக அறையில்

12
00:07:13,516 --> 00:07:16,429
உதவியாளர். கமிஷனர்
கமல் ஏகாம்பரம் உறுதியளித்தார்

13
00:07:16,603 --> 00:07:20,437
...கடுமையான இழப்பு காரணமாக தற்கொலை
கிரிக்கெட்-பந்தயத்தில்

14
00:07:20,523 --> 00:07:25,859
கடந்த சில ஆண்டுகளாக அவரது ஈடுபாடு
கிரிக்கெட்டில் பந்தயம் கட்டுவது தற்போது வெளிச்சத்துக்கு வந்துள்ளது

15
00:07:25,946 --> 00:07:28,608
சமீபத்தில் நடந்த இந்தியன் பிரீமியர் லீக்கில் (ஐ.பி.எல்.)

16
00:07:28,698 --> 00:07:34,114
உதவி கமிஷனராக இருந்தால்
புக்கிகள் மூலம் அழுத்தம் கொடுக்க முடியும்

17
00:07:34,204 --> 00:07:40,541
சாதாரண மக்களின் நிலையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்

18
00:07:40,627 --> 00:07:45,292
என்ன நடவடிக்கை என்று பொறுத்திருந்து தான் பார்க்க வேண்டும்
மத்திய அரசு எடுக்கும்

19
00:08:07,779 --> 00:08:11,943
ஒழிக்க தனிப்படை அமைக்கப்பட்டுள்ளது
எங்கள் அரசாங்கத்தால் கிரிக்கெட்டில் பந்தயம்

20
00:08:12,033 --> 00:08:18,621
யார் இந்த தலைவன் என்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்
இருக்கும் மற்றும் அவரது இயக்க முறை

21
00:08:46,317 --> 00:08:50,231
நான் நடனமாடவா?
என் முதல் பாடலைப் பாடவா?

22
00:08:50,321 --> 00:08:55,987
ஒரு பெரிய ரசிகருடன்
நான் தலைமறைவாக ஆராயவா?

23
00:08:56,077 --> 00:09:02,574
அசாதாரண பெயர் கொண்ட நண்பர்
என் புகழ் பரப்பும் சீடர்

24
00:09:02,667 --> 00:09:05,830
வா, என் நேவ்
மிகவும் தைரியசாலி

25
00:09:06,087 --> 00:09:08,419
'மங்காத்தா' விளையாடு
அட்டை விளையாட்டு 'உள்ளேயும் வெளியேயும்'

26
00:09:08,506 --> 00:09:10,998
எங்கள் தெய்வம் உன்னைக் கைவிடமாட்டாள்
சந்தேகமில்லை

27
00:09:11,092 --> 00:09:15,837
நீங்கள் நடிக்கவில்லை என்றால்
நீ நட்பு கொள்ள முடியாத வெற்றி?!

28
00:09:15,930 --> 00:09:18,422
'மங்காத்தா' விளையாடு
அட்டை விளையாட்டு 'உள்ளேயும் வெளியேயும்'

29
00:09:18,516 --> 00:09:20,757
எங்கள் தெய்வம் உன்னைக் கைவிடமாட்டாள்
சந்தேகமில்லை

30
00:09:20,852 --> 00:09:25,437
நீங்கள் நடிக்கவில்லை என்றால்
நீ நட்பு கொள்ள முடியாத வெற்றி?!

31
00:09:25,523 --> 00:09:29,687
மனதை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்
மகிழ்ச்சியை நீங்கள் காண்பீர்கள்

32
00:09:30,445 --> 00:09:35,281
டார்பிடோ உங்கள் பிரச்சனை
இடிபாடுகளுக்கான அனைத்து தடைகளையும் உடைக்கவும்

33
00:09:35,366 --> 00:09:40,111
அந்த உழைப்பிற்குள் தீப்பொறிகள்
கொதித்து எழும் அனிச்சைகள்

34
00:09:40,205 --> 00:09:45,371
விதியை மீண்டும் வரையறுக்கவும்
நான் வரலாற்றை மறுக்கவா?

35
00:10:14,572 --> 00:10:18,486
என்னை கிண்டல் செய்ய தூண்டு
தயவுசெய்து என்னைத் தொடவும்

36
00:10:18,576 --> 00:10:24,242
துக்கத்தை விட்டுவிடுங்கள்
ஆண்டவரே, நீங்கள் என் கூட்டாளியானீர்கள்

37
00:10:24,332 --> 00:10:28,246
தூண்டுவதற்கு பம்ப்
பற்றவைக்க ஒரு தூதுவராக இருங்கள்

38
00:10:28,336 --> 00:10:34,173
ஒளிவட்ட ஒளியுடன் கூடிய முகம்
வார்த்தையில்லாமல் நான் காட்டவா?

39
00:10:43,935 --> 00:10:48,680
அறிவு என்பது சக்தி, கடவுளால் அனுப்பப்பட்டது
அதை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் நண்பரே

40
00:10:48,773 --> 00:10:53,438
பக்தியுடன் வேலை செய், அன்பே
வெற்றி உங்கள் தன்னார்வலராக இருக்கும்

41
00:10:53,528 --> 00:10:58,273
இது வள்ளுவரின் திருமொழியின் கிளைக்கதை
புரிந்து கொண்டால், தடைகள் வருத்தம் இல்லை

42
00:10:58,366 --> 00:11:01,028
பொறுப்பு உங்கள் மீது உள்ளது
இந்த சவாலை புதிதாக எதிர்கொள்ளுங்கள்

43
00:11:01,119 --> 00:11:03,531
முன்னேற்றம்
திசை திருப்பாமல்!

44
00:11:03,621 --> 00:11:13,372
இந்த பறக்கும் காத்தாடியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்குள் தேடுங்கள், இது மிகவும் சரியானது

45
00:11:13,381 --> 00:11:23,382
என் கையை உன்னுடைய கையில் எடுத்துக்கொள்
உங்கள் உள் குரலைக் கேளுங்கள், நான் உங்களுக்கு சொந்தமானது!

46
00:11:23,391 --> 00:11:25,758
'மங்காத்தா' விளையாடு
அட்டை விளையாட்டு 'உள்ளேயும் வெளியேயும்'

47
00:11:25,852 --> 00:11:28,184
எங்கள் தெய்வம் உன்னைக் கைவிடமாட்டாள்
சந்தேகமில்லை

48
00:11:28,271 --> 00:11:33,107
நீங்கள் நடிக்கவில்லை என்றால்
நீ நட்பு கொள்ள முடியாத வெற்றி?!

49
00:11:33,193 --> 00:11:35,685
'மங்காத்தா' விளையாடு
அட்டை விளையாட்டு 'உள்ளேயும் வெளியேயும்'

50
00:11:35,778 --> 00:11:38,019
எங்கள் தெய்வம் உன்னைக் கைவிடமாட்டாள்
சந்தேகமில்லை

51
00:11:38,114 --> 00:11:42,779
நீங்கள் நடிக்கவில்லை என்றால்
நீ நட்பு கொள்ள முடியாத வெற்றி?!

52
00:11:42,869 --> 00:11:47,614
தூங்கும் ஆவிகளை எழுப்புங்கள்
குதிக்க நினைவுகளைப் புதுப்பிக்கவும்

53
00:11:47,707 --> 00:11:52,543
உங்கள் கனவுகளை நனவாக்குங்கள்
வேலையில், உங்கள் கவனம் கூர்மையாக இருக்கட்டும்

54
00:11:52,629 --> 00:11:57,419
உங்கள் பிணைப்புகள் வலுப்பெறட்டும்
பணிவு தளராமல் இருக்கட்டும்

55
00:11:57,550 --> 00:12:02,545
ஒரு தளபதியாக உண்மையை அங்கீகரிக்கவும்
உலக அதிசயங்களில் 1வது இடத்தைப் பெறுங்கள்

56
00:12:02,639 --> 00:12:04,971
'மங்காத்தா' விளையாடு
அட்டை விளையாட்டு 'உள்ளேயும் வெளியேயும்'

57
00:12:05,058 --> 00:12:07,425
எங்கள் தெய்வம் உன்னைக் கைவிடமாட்டாள்
சந்தேகமில்லை

58
00:12:07,560 --> 00:12:12,430
நீங்கள் நடிக்கவில்லை என்றால்
நீ நட்பு கொள்ள முடியாத வெற்றி?!

59
00:12:12,440 --> 00:12:14,727
'மங்காத்தா' விளையாடு
அட்டை விளையாட்டு 'உள்ளேயும் வெளியேயும்'

60
00:12:14,817 --> 00:12:17,229
எங்கள் தெய்வம் உன்னைக் கைவிடமாட்டாள்
சந்தேகமில்லை

61
00:12:17,320 --> 00:12:22,315
நீங்கள் நடிக்கவில்லை என்றால்
நீ நட்பு கொள்ள முடியாத வெற்றி?!

62
00:12:44,264 --> 00:12:47,677
ஏன் போனை எடுக்கவில்லை?
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

63
00:12:50,937 --> 00:12:53,679
- சொல்லுங்கள்
- நீங்கள் எழுந்திருக்கவில்லையா?

64
00:12:53,773 --> 00:12:56,686
நேற்று இரவு வெகுநேரம் வேலை செய்தார்

65
00:12:56,859 --> 00:12:57,849
குடித்தாயா?

66
00:12:57,944 --> 00:13:03,030
நிச்சயமாக இல்லை
நான் மாட்டேன் என்று உன் மீது சத்தியம் செய்துவிட்டேன்

67
00:13:05,034 --> 00:13:06,365
ஒரு சிறிய பணி

68
00:13:06,786 --> 00:13:10,950
நீங்கள் 6 மாதங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்
அப்படியானால் என்ன பணி?

69
00:13:11,040 --> 00:13:15,034
பழைய வழக்கு

70
00:13:17,130 --> 00:13:21,590
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?
நான் சீக்கிரம் வருவேன்

71
00:13:33,313 --> 00:13:37,728
நான் இனி ஒருபோதும் குடிக்கக்கூடாது!

72
00:13:40,653 --> 00:13:42,064
அது உங்கள் பெண் தோழியா?

73
00:13:49,996 --> 00:13:53,910
அவள் யார்?
அவளை எங்கிருந்து பெற்றாய்?

74
00:13:56,753 --> 00:13:57,834
நீங்கள் யார்?

75
00:13:58,921 --> 00:14:02,084
வேடிக்கையாக இருக்காதே
இன்னும் அரை மணி நேரம் தூங்க விடுங்கள்

76
00:14:05,261 --> 00:14:07,423
உன்னை எனக்கு தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
நீங்கள் யார்?

77
00:14:08,431 --> 00:14:09,842
என்ன?

78
00:14:20,985 --> 00:14:24,728
நேற்றிரவு நான் ஏதும் செய்தேனா?

79
00:14:25,073 --> 00:14:28,737
நேற்று இரவு இல்லை
இப்போது மட்டும்...

80
00:14:30,161 --> 00:14:32,323
இனி ஒருபோதும் குடிக்காதே!

81
00:14:36,000 --> 00:14:37,991
என் பெண் தோழி இங்கே இருப்பாள்
நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும்

82
00:14:38,086 --> 00:14:39,997
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தீர்கள்

83
00:14:40,922 --> 00:14:43,163
- எப்போது?
- நேற்று இரவு

84
00:14:43,424 --> 00:14:47,167
நீங்கள் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் மகிழ்ச்சி அடைந்தீர்கள்
என்னுடைய ஒற்றை அம்சம்?!

85
00:14:47,595 --> 00:14:49,006
அதெல்லாம் மறந்துட்டியா?

86
00:14:49,847 --> 00:14:53,511
நான் மிகவும் பதட்டமாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும் இருந்தேன்

87
00:14:59,190 --> 00:15:00,351
விரைவு

88
00:15:15,665 --> 00:15:17,030
பெண்ணே, இதோ உங்கள் ஷூ
இப்போதே கிளம்பு

89
00:15:17,125 --> 00:15:18,615
அவள் என்னை விட அழகாக இருக்கிறாளா?

90
00:15:20,795 --> 00:15:21,956
மீண்டும் குடிப்பீர்களா?

91
00:15:22,797 --> 00:15:23,912
நான் உன்னை சொல்லவில்லை

92
00:15:27,051 --> 00:15:27,961
நீ கிளம்பு

93
00:15:29,804 --> 00:15:34,048
சஞ்சய் ராமசாமி, ஞாபக மறதி பையன்!
அவர் மாடியில் வசிக்கிறார்

94
00:15:34,976 --> 00:15:36,137
எப்பொழுது வந்தாய்?

95
00:15:41,482 --> 00:15:43,894
என் பை உள்ளே இருக்கிறது

96
00:15:46,988 --> 00:15:47,477
அவள் யார்?

97
00:15:47,572 --> 00:15:53,158
அவள் தவறுதலாக இங்கு வந்தாள்
அடுத்த மாடிக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக

98
00:15:53,828 --> 00:15:56,069
- அப்படித் தோன்றவில்லை
- பிறகு என்ன?

99
00:15:57,081 --> 00:15:58,492
அவள் உன்னை 'அடிப்பது' போல் இருந்தது

100
00:15:58,583 --> 00:16:01,917
- யார்?
- அந்த பெண்

101
00:16:03,838 --> 00:16:08,833
அவளும் அவளது டிரஸ் சென்ஸும் தெரியவில்லை
அவள் உங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பார்ப்பது போல

102
00:16:08,926 --> 00:16:15,172
நான் அவளைத் தள்ளினேன் என்று சொல்கிறாயா?
நீங்கள் வருவதற்கு முன் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறீர்களா?!

103
00:16:15,266 --> 00:16:17,098
நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?

104
00:16:17,685 --> 00:16:20,928
நீங்கள் அல்ல
நான் பெண்களை நம்பவில்லை

105
00:16:21,022 --> 00:16:24,185
தோழர்களே புனிதர்களாக இருந்தாலும்,
இந்த பெண்களை நம்ப முடியாது!

106
00:16:24,275 --> 00:16:26,858
அவள் அதை எங்கே வைத்திருந்தாள்?

107
00:16:29,614 --> 00:16:31,025
நீங்கள் எதற்காக வேட்டையாடுகிறீர்கள்?

108
00:16:31,115 --> 00:16:33,106
என்னையா? ஒன்றுமில்லை

109
00:16:33,284 --> 00:16:36,948
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்

110
00:16:37,038 --> 00:16:44,877
என் தலை...எனக்கு தலை வலிக்கிறது

111
00:16:45,379 --> 00:16:47,461
நான் உனக்கு காபி போடட்டுமா?

112
00:16:50,635 --> 00:16:51,545
நன்றி, செல்லம்

113
00:16:53,054 --> 00:16:55,045
இந்த வெள்ளிக்கிழமை அப்பா உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்

114
00:17:00,144 --> 00:17:02,226
நாங்கள் வெறும் நண்பர்கள் என்று நினைக்கிறார்

115
00:17:06,901 --> 00:17:10,314
- இது என்ன?
- நீங்கள் இறந்த இறைச்சி!

116
00:17:17,954 --> 00:17:20,036
நீங்கள் புகைபிடிக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தீர்கள்

117
00:17:21,123 --> 00:17:24,286
நேற்று இரவு வந்த என் நண்பர்கள்

118
00:17:28,089 --> 00:17:30,126
...இங்கே விட்டிருக்க வேண்டும்

119
00:17:30,550 --> 00:17:33,292
உங்கள் புகையிலை நண்பர்களை நிறுத்துங்கள்!

120
00:17:36,222 --> 00:17:41,388
- நீங்கள் தவிர்க்கமுடியாமல் இருக்கிறீர்களா?
- என்ன?

121
00:17:44,772 --> 00:17:46,058
உங்கள் முடி

122
00:17:49,318 --> 00:17:50,149
காது

123
00:17:50,736 --> 00:17:52,067
தொங்கல்கள்

124
00:17:53,239 --> 00:17:54,479
Th6S€ CheekS

125
00:17:54,574 --> 00:17:55,860
உங்கள் கண்கள்

126
00:17:56,492 --> 00:17:58,233
நாள் முழுவதும் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பது போல் உணர்கிறேன்

127
00:17:59,078 --> 00:18:02,161
உங்கள் உதடுகள் போல் தெரிகிறது
ஏதாவது கேட்கிறீர்களா?!

128
00:18:02,665 --> 00:18:03,871
என்ன கேட்கிறார்கள்?

129
00:18:22,602 --> 00:18:26,186
- என்ன?
- நான் பல் துலக்கலாமா?

130
00:18:38,367 --> 00:18:39,277
எங்கள் வழியில்

131
00:18:45,916 --> 00:18:47,031
மும்பையிலிருந்து?

132
00:18:50,379 --> 00:18:51,835
பேரணி என்றால் பாக்கி?

133
00:18:52,923 --> 00:18:54,209
பெரிய பையில் இருந்து 5 கொடுங்கள்

134
00:18:54,300 --> 00:18:56,758
செட்டியார் வரிசையில் இருக்கிறார்
அவரிடம் பேசுவீர்களா?

135
00:18:58,137 --> 00:19:01,630
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் பையன்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்

136
00:19:34,298 --> 00:19:36,130
இந்த வழியில் வா

137
00:20:53,627 --> 00:20:54,788
வாழ்த்துக்கள்!

138
00:20:59,467 --> 00:21:03,301
நான் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரி
கிரிக்கெட் சூதாட்டத்தை தடுக்க வேண்டும்

139
00:21:08,476 --> 00:21:13,812
இந்தியாவிற்குள் பெரும் பணப்புழக்கம் ஏற்பட வாய்ப்பு இருந்தால்
100% அதைக் கண்காணிக்கவும் பறிமுதல் செய்யவும் எங்களிடம் வழி உள்ளது

140
00:21:13,981 --> 00:21:18,976
புக்கிகள் தப்பிச் சென்றதை அறிந்தோம்
கைது செய்யப்படும் போது

141
00:21:19,820 --> 00:21:24,565
ஒருவர் தப்பித்தார், ஆனால் நாங்கள் 50 மில்லியனைக் கைப்பற்றினோம்
உங்களுக்கு அந்த தகவல் வரவில்லையா?!

142
00:21:24,825 --> 00:21:26,315
நல்ல செய்தி ஒருபோதும் பயணிக்காது!!

143
00:21:28,913 --> 00:21:29,994
அடுத்து என்ன?

144
00:21:36,420 --> 00:21:40,664
பிச்சுமணி, குப்பை பேசுவதை நிறுத்து
நான் சொல்வதைக் கேள்

145
00:22:00,027 --> 00:22:02,394
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கே இருக்கிறேன்
என்னை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய்?

146
00:22:03,781 --> 00:22:05,271
எந்த பயிற்சியாளர்?

147
00:22:47,116 --> 00:22:48,322
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை

148
00:22:48,576 --> 00:22:51,409
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் என் நண்பனைக் கைவிட வந்தேன்

149
00:22:51,495 --> 00:22:55,329
இவர் சென்னையைச் சேர்ந்த என் நண்பர் பிரேம்

150
00:22:56,667 --> 00:22:57,657
இது சோனா

151
00:22:58,210 --> 00:23:00,747
நாங்கள் சந்தித்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது, மஹத்

152
00:23:02,423 --> 00:23:03,504
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்

153
00:23:16,770 --> 00:23:18,932
செந்தில், காரை நிறுத்து

154
00:23:19,481 --> 00:23:21,518
இப்போது, சொல்லுங்கள்
ஏன் என்னை இங்கு வரச் சொன்னாய்?

155
00:23:21,609 --> 00:23:23,441
உள்ளே போய் பேசலாம்

156
00:23:24,778 --> 00:23:27,065
என்ன ஒரு அற்புதமான பார்!
எனக்கு 'வீட்டில்' பானங்கள்

157
00:23:30,409 --> 00:23:34,277
இவ்வளவு பேர் பகலில் குடித்தால்
நம் நாடு எப்படி முன்னேறும்?

158
00:23:34,413 --> 00:23:36,404
அவர்களை விரோதிக்காதீர்கள்

159
00:23:36,498 --> 00:23:41,993
உங்கள் நண்பருக்கு அவர்கள்தான் காரணம்
தொழில் வரைபடம் வானத்தில் ராக்கெட்டிங்

160
00:23:42,087 --> 00:23:42,918
அது 50?

161
00:23:44,214 --> 00:23:48,003
என்னை ஏன் இங்கு விரும்பினாய்?
அவர்களைப் போல் என்னையும் குடிகாரனாக்க?!

162
00:23:48,218 --> 00:23:50,209
இல்லை, உன்னை கோடீஸ்வரனாக்க

163
00:23:50,429 --> 00:23:52,716
சற்று பொறு நண்பா!

164
00:23:53,766 --> 00:23:56,133
திங்கட்கிழமை முதல் புதிய வேலையில் சேருகிறேன்

165
00:23:58,771 --> 00:24:00,227
நீங்கள் என்னுடன் முட்டாளாக விளையாடுகிறீர்களா?

166
00:24:00,314 --> 00:24:03,682
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் சார்
ஒரு மாதம் இவ்வளவு வேகமாக பறந்தது?!

167
00:24:03,776 --> 00:24:06,859
என்ன செய்வது மஹத்?
எங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

168
00:24:07,863 --> 00:24:09,149
யார் அந்த தலைவன்?

169
00:24:09,239 --> 00:24:12,231
அது பிரேம்

170
00:24:21,669 --> 00:24:24,001
- அடுத்து எங்கே?
- தியேட்டர், நண்பரே

171
00:24:43,816 --> 00:24:45,648
ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறாய்?

172
00:24:45,734 --> 00:24:47,190
சுமந்த், பிஸியா?

173
00:24:48,278 --> 00:24:49,564
நான் செட்டியாரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

174
00:24:49,655 --> 00:24:51,737
அவர் மாடியில் இருக்கிறார்
யாரோ அவருடன் இருக்கிறார்கள், நான் நினைக்கிறேன்

175
00:24:51,907 --> 00:24:53,568
அவரிடம் பணம் வசூலிக்க வேண்டும்
எனக்குக் கிடைக்குமா?

176
00:24:53,659 --> 00:24:55,366
அதை சீக்கிரம் தயார் செய்

177
00:24:58,580 --> 00:25:01,493
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் கணேஷ் வந்துள்ளார்

178
00:25:02,209 --> 00:25:03,290
உள்ளே வா

179
00:25:05,504 --> 00:25:08,292
இது சுமந்த்
சிறுவயதில் இருந்தே என்னுடன் இருந்தவர்

180
00:25:08,382 --> 00:25:09,838
நம்பிக்கைக்குரிய அத்தியாயம்

181
00:25:12,011 --> 00:25:13,672
அவர் சஞ்சனாவின் தோழி

182
00:25:13,846 --> 00:25:17,089
சுச்சி எப்படி இருக்கிறாள்?
என்னை அழைக்கச் சொல்லுங்கள்

183
00:25:19,101 --> 00:25:20,933
- என்ன?
- ஒன்றுமில்லை, அப்பா

184
00:25:21,020 --> 00:25:22,602
- என்ன?
- ஒன்றுமில்லை சார்

185
00:25:22,771 --> 00:25:24,933
இந்த தலைமுறை எனக்கு அப்பாற்பட்டது!!!
பைசலை மேலே வரச் சொல்லுங்கள்

186
00:25:27,026 --> 00:25:29,233
லஞ்சம் சார்?

187
00:25:29,236 --> 00:25:30,772
தெரியாதது போல

188
00:25:31,030 --> 00:25:33,613
நாங்கள் உங்களுக்கான உரிமையைக் கொடுத்தால் மட்டுமே
எங்களை நிம்மதியாக வேலை செய்ய அனுமதிப்பீர்கள்

189
00:25:33,699 --> 00:25:36,612
முன்பு போல் எடுக்க முடியாது

190
00:25:38,537 --> 00:25:39,698
விநாயக் உனக்கு என்ன வயது?

191
00:25:40,789 --> 00:25:41,620
தாத்?

192
00:25:41,707 --> 00:25:43,618
பெண்களின் வயதை மட்டும் கேட்கக் கூடாது

193
00:25:43,709 --> 00:25:46,542
ஒரு பெண் இருந்தாலும்
நீ கேட்கக் கூடாது!

194
00:25:48,714 --> 00:25:51,422
எனக்கு இந்த மே 40 இருக்கும்

195
00:25:56,805 --> 00:25:58,261
சார் என்னை அழைத்தீர்களா?

196
00:25:58,265 --> 00:25:59,972
நாசரைப் போய்ப் பாருங்கள்

197
00:26:00,726 --> 00:26:01,807
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

198
00:26:02,352 --> 00:26:05,720
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், அண்ணா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

199
00:26:06,940 --> 00:26:09,147
நான் 'சார்' உடன் வேலை செய்கிறேன்

200
00:26:09,735 --> 00:26:11,351
பைசல் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

201
00:26:13,072 --> 00:26:16,906
என் இடைநீக்கத்திற்கு அவர்தான் காரணம்!

202
00:26:40,432 --> 00:26:42,719
தெரிந்தோ தெரியாமலோ
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் உதவி செய்தீர்கள்

203
00:26:42,810 --> 00:26:49,728
நீங்கள் எவ்வளவு அக்கறையுடனும் உதவிகரமாகவும் இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் நற்குணத்தை நான் இப்படித்தான் செலுத்த முடியும்

204
00:26:49,817 --> 00:26:51,899
எங்களால் உங்கள் வேலையை இழந்தீர்கள்!

205
00:26:51,985 --> 00:26:54,067
சஸ்பெண்ட், நல்லவேளையாக வீட்டுக்கு அனுப்பவில்லை!

206
00:26:54,154 --> 00:26:57,988
நான் உனக்கு எப்படி திருப்பிக் கொடுப்பேன்?
நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

207
00:27:13,757 --> 00:27:21,005
சட்டவிரோத கிரிக்கெட் சூதாட்டம் உறுதி செய்யப்பட்டது
கமல் ஏகாம்பரம் மறைவுக்கு காரணம்

208
00:27:24,560 --> 00:27:29,350
2 மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் காலமானார்!
எங்கள் அரசாங்கம் அதை ஏற்பாடு செய்தது

209
00:27:30,399 --> 00:27:33,016
நீங்கள் ஏன் இறந்தீர்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்!

210
00:27:33,402 --> 00:27:35,359
எல்லாம் இந்த பந்தயத்தால் தான் சார்

211
00:27:35,779 --> 00:27:38,942
சிலர் ஒரே இரவில் கோடீஸ்வரர்களாக மாறுகிறார்கள்

212
00:27:39,032 --> 00:27:41,023
சிலர் உயிரை மாய்த்துக்கொள்கிறார்கள்
அழுத்தத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை

213
00:27:41,410 --> 00:27:51,957
கருப்பு பணத்தை வெளியே கொண்டு வந்து உருவாக்க வேண்டும்
பொது விழிப்புணர்வு,

214
00:27:52,045 --> 00:27:53,786
நான் தற்கொலை செய்து கொள்வது போல் நடித்தேன்

215
00:27:53,964 --> 00:27:55,250
எனக்கு புரியவில்லை

216
00:27:56,717 --> 00:28:03,805
ஒரு V.l.P பந்தயம் காரணமாக தற்கொலை செய்து கொண்டால்
அது உருமறைப்பு மற்றும் வழக்கு மூடப்பட்டது

217
00:28:03,891 --> 00:28:09,887
ஒரு போலீஸ்காரர் அதையே செய்தால்
ஒரு பெரிய பரபரப்பு உருவாக்கப்பட்டது

218
00:28:11,899 --> 00:28:16,609
புக்கிகள் பேய்கள் போன்றவர்கள்
நாம் முதலில் அவர்களின் நெட்வொர்க்கை சிக்க வைக்க வேண்டும்

219
00:28:19,072 --> 00:28:24,818
கிரிக்கெட் சூதாட்டத்தை நிறுத்த பிருத்விராஜ் நியமிக்கப்பட்டார்
கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது

220
00:28:24,912 --> 00:28:28,450
புக்கிகள் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளனர்
சிறப்புப் படை மூலம்

221
00:28:28,916 --> 00:28:31,157
பெரும்பாலான புக்கிகள் செல்வாக்கு மிக்கவர்களாக இருப்பார்கள்

222
00:28:31,251 --> 00:28:34,539
நாங்கள் நிச்சயமாக அழுத்தப்படுவோம்
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே

223
00:28:40,636 --> 00:28:43,298
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்
என்னை மன்னியுங்கள்

224
00:28:47,768 --> 00:28:50,430
அவர் எங்கள் சமீபத்திய குழு உறுப்பினர்

225
00:28:51,480 --> 00:28:54,939
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் அல்லவா?
பொது அறிவு, பிறகு எப்படி?

226
00:28:55,025 --> 00:28:59,565
காவல் துறை நிறுவியுள்ளது
கமல் இறந்துவிட்டார் என்று உலகம் முழுவதும்

227
00:28:59,863 --> 00:29:03,857
அதே துறை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
எங்கள் அணியில் ஒரு பிரவீன்

228
00:29:03,951 --> 00:29:06,943
இதுதான் பிரவீன்
புரிந்ததா?

229
00:29:18,382 --> 00:29:22,501
பாதுகாப்பை பலப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
பந்தய பணம் கைப்பற்றப்பட்டது

230
00:29:22,511 --> 00:29:25,219
கைது செய்யப்பட்ட புக்கிகள்
என்ன செய்கிறாய்?

231
00:29:25,305 --> 00:29:27,888
மத்திய அரசில் உள்ளதா? கைகள்
எங்களுக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை

232
00:29:27,975 --> 00:29:30,592
நான் கவலைப்படவில்லை
இதில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்

233
00:29:30,686 --> 00:29:40,858
சட்டவிரோதமானது என்று பிருத்விராஜ் உறுதி அளித்துள்ளார்
கிரிக்கெட் சூதாட்டம் முற்றிலும் ஒழிக்கப்படும்

234
00:29:40,946 --> 00:29:45,361
பல புக்கிகளை கைது செய்துள்ளோம்
இந்தியா முழுவதும் பெருநகரங்கள்

235
00:29:45,450 --> 00:29:49,284
கோடிக்கணக்கில் பணத்தை கைப்பற்றியுள்ளோம்

236
00:29:56,503 --> 00:30:00,121
அவர்கள் காதலில் விழுந்துள்ளனர்
நாம் அவர்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும்

237
00:30:03,677 --> 00:30:08,137
தயவு செய்து தலையிடாதீர்கள்
என் இரு மகள்களின் வாழ்விலும்

238
00:30:10,684 --> 00:30:12,220
உனக்கு அவனை பிடிக்குமா?

239
00:30:18,317 --> 00:30:19,227
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்

240
00:30:19,484 --> 00:30:22,226
அவர் உங்களை கவனித்துக் கொள்வார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
கடைசி வரை?

241
00:30:23,405 --> 00:30:25,237
நீங்கள் அவரை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வீர்களா?

242
00:30:27,159 --> 00:30:28,069
நான் செய்வேன்

243
00:30:28,535 --> 00:30:31,072
பிறகு ஏன் தயக்கம்?
அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வா

244
00:30:31,496 --> 00:30:32,486
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்

245
00:31:15,957 --> 00:31:18,198
நீங்கள் என் கண்ணாடி
உங்கள் கண் தொடர்பு இல்லை, பெண்ணே

246
00:31:18,293 --> 00:31:20,580
நீ என் உள்ளம்
நான் உங்கள் வெளிப்புற பார்வை

247
00:31:20,670 --> 00:31:23,128
நீ என் தேடல்
நான் உங்கள் தேவை

248
00:31:23,215 --> 00:31:25,297
நீ என் பாடல்
அதை வெளிப்படுத்த நான் உங்கள் வார்த்தை

249
00:31:25,384 --> 00:31:27,842
நீ எனக்கு இணையான பாதி
நான் உங்கள் 50-50

250
00:31:27,969 --> 00:31:30,131
நீதான் என் இதயத்துடிப்பு
நான் உங்கள் உடற்கூறு

251
00:31:30,222 --> 00:31:32,680
நீங்கள் என் பார்வை
நான் உங்கள் சரியான சாயல்

252
00:31:32,766 --> 00:31:34,973
நீ என் ஆத்மா
நான் உங்கள் பார்வை'

253
00:31:35,060 --> 00:31:44,060
என்னுடன் வா என் அன்பே
நம் ஆசைக்கு % தாளம் போடலாம்

254
00:31:44,152 --> 00:31:50,615
வானமும் மேகங்களும் இன்று ஒத்திசைவில் இல்லை
அவை வேறுபடுகின்றன, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக

255
00:31:50,700 --> 00:31:53,237
நீ என் உடல்
நான் உங்கள் ஆடை

256
00:31:53,328 --> 00:31:55,410
நீ என் பேச்சு
நான் உங்கள் மேடை

257
00:31:55,497 --> 00:31:57,989
நீ என் பாதை
நான் உன் பாதம்

258
00:31:58,083 --> 00:32:00,996
நீ என் தென்றல்
நான் உன் மணம் கொண்ட இனியவன்

259
00:32:22,524 --> 00:32:32,115
உன்னை நானாக உணர்ந்தேன்
நான் உன்னை என்னுள் தொடர்ந்து உணர்ந்தேன்

260
00:32:32,200 --> 00:32:37,115
வெளிப்படுத்தப்படாத உணர்வுடன்
நான் அசையாமல் நின்றேன்

261
00:32:37,205 --> 00:32:41,915
...பறப்பதற்கு என் சிறகுகளை விரிக்க மட்டுமே
முடிவற்ற வானத்தை மிஞ்சும்

262
00:32:42,043 --> 00:32:47,163
உங்கள் கண்கள் இடைவிடாமல் கவிழ்கின்றன
என் இதயத்தை எழும்ப வைக்கிறது

263
00:32:47,257 --> 00:32:49,589
நீங்கள் என் கண்ணாடி
உங்கள் கண் தொடர்பு இல்லை

264
00:32:49,676 --> 00:32:51,963
நீ என் வீடு
உங்கள் பார்வை அப்படியே உள்ளது

265
00:32:52,095 --> 00:32:54,257
நீ என் தேடல்
நான் உங்கள் தேவை

266
00:32:54,347 --> 00:32:57,089
நீ என் பாடல்
அதை வெளிப்படுத்த உங்கள் வார்த்தை உள்ளது

267
00:33:14,618 --> 00:33:17,531
என்ன நடந்தது?

268
00:33:17,621 --> 00:33:22,115
சில ரவுடிகள் உன்னை சுட்டுக் கொன்றதாக நான் கனவு கண்டேன்

269
00:33:22,459 --> 00:33:25,201
"I WZS So f'63l

270
00:33:26,630 --> 00:33:28,621
என் இதயம் ஒரு நிமிடம் துடிப்பதை நிறுத்தியது

271
00:33:28,715 --> 00:33:31,833
நான் எழுந்த பிறகுதான்
என் இதயம் மீண்டும் துடிக்க ஆரம்பித்தது!

272
00:33:33,762 --> 00:33:37,300
கதாநாயகியாக இருப்பது
நீ ஏன் வில்லனின் மனைவி போல் கனவு காண்கிறாய்?

273
00:33:37,390 --> 00:33:38,221
உங்கள் கனவு இருக்கக்கூடாதா...

274
00:33:38,308 --> 00:33:42,302
உயிரை இழக்கும் பயம் ஏன்?

275
00:33:42,395 --> 00:33:44,386
யாருடைய உயிராக இருந்தாலும் அது விலைமதிப்பற்றது!

276
00:33:46,566 --> 00:33:51,402
இந்த நகரம் என்னை இப்படி கனவு காண வைக்கிறது

277
00:33:52,739 --> 00:33:54,730
என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை

278
00:34:28,984 --> 00:34:38,450
தூரம்! தடை இல்லை, இடைவெளியைக் குறைக்கவும்
பேரார்வம்! அன்பு- மடக்கு எங்கள் மீது உருளுங்கள்

279
00:34:38,535 --> 00:34:48,286
காதல் வெற்றி பெறுகிறது, பரஸ்பர விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறது
மீண்டும் நெருப்பை மூட்டுவதற்காக நீர்த்துளிகள் கீழே விழுகின்றன

280
00:34:48,378 --> 00:34:53,293
நீங்கள் எனக்குள் ஒரு யுத்தத்தை நடத்துகிறீர்கள்
முடிவில்லாமல்...வெற்றியுடன்!

281
00:34:53,383 --> 00:34:55,715
நீ என் உடல்
நான் உங்கள் ஆடை

282
00:34:55,802 --> 00:34:58,294
நீ என் பேச்சு
நான் உங்கள் மேடை

283
00:34:58,388 --> 00:35:00,550
நீ என் பாதை
நான் உன் பாதம்

284
00:35:00,640 --> 00:35:03,473
நீ என் புதிய காற்று
நான் உங்கள் வாசனை இனிப்பு

285
00:36:08,583 --> 00:36:10,950
- ஓய்வு அறை எங்கே?
- அங்கே

286
00:36:29,062 --> 00:36:30,518
சொல்லுங்க

287
00:36:32,857 --> 00:36:33,688
நீங்களா...?

288
00:36:35,985 --> 00:36:37,521
வரவிருக்கும் ரெய்டு பற்றி அழைப்பு வந்தது
நான் கிளம்புகிறேன்

289
00:36:37,612 --> 00:36:40,900
- உங்களை யார் அழைத்தது?
- தெரியாத எண்

290
00:36:40,907 --> 00:36:41,692
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்

291
00:36:44,828 --> 00:36:46,239
நீ போ
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

292
00:36:47,372 --> 00:36:50,785
தியேட்டரில் இருந்து அனைத்து பொருட்களையும் அழிக்கவும்
நான் இப்போது அங்கே இருப்பேன்

293
00:36:51,459 --> 00:36:54,622
சீக்கிரம் காரை ஸ்டார்ட் பண்ணு

294
00:36:55,797 --> 00:36:57,083
ஒரு நிமிஷம் சார்

295
00:36:58,550 --> 00:37:01,463
- இது என்ன ரன் டவுன் கார்
- இப்போதே தொடங்கும்

296
00:37:11,813 --> 00:37:13,929
நீங்க போறீங்களா சார்?

297
00:37:14,023 --> 00:37:16,105
எனக்கு ஒரு சிறிய வேலை இருக்கிறது

298
00:37:16,568 --> 00:37:19,560
எனது காரில் ஏதோ பிரச்சனை
என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

299
00:37:20,405 --> 00:37:21,190
போகலாம்

300
00:37:40,675 --> 00:37:44,839
நீங்கள் இன்னும் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
நான் உங்களுக்கும் சொல்ல வேண்டுமா?

301
00:37:51,936 --> 00:37:54,598
போ
அதை சீக்கிரம் அழிக்கவும்

302
00:38:48,576 --> 00:38:49,987
- பரவாயில்லை
- நான் உதவுகிறேன்

303
00:38:55,542 --> 00:38:57,783
காரை எங்கும் நிறுத்த வேண்டாம்
நடு இரவில்... ஓட்டிக்கொண்டே இரு

304
00:39:06,719 --> 00:39:10,713
நான் உங்களுக்கு எதற்காக பணம் கொடுக்கிறேன்?
முன் கூட்டியே என்னை எச்சரிக்க வேண்டாமா?

305
00:39:10,807 --> 00:39:13,094
எனக்கு அப்படி எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை

306
00:39:14,978 --> 00:39:18,892
என் டிபார்ட்மெண்டில் கூட விசாரித்தேன்
அப்படி ஒரு செய்தி இல்லை

307
00:39:20,066 --> 00:39:28,656
சட்டவிரோத பந்தயம் குறித்து சிறப்புப் படை விசாரணை நடத்தி வருகிறது
மற்றும் சூதாட்டத்தை...நாம் பின்பக்கம் பார்க்க வேண்டும்

308
00:39:28,741 --> 00:39:31,574
எங்கள் பையன்கள் பார்த்துக் கொள்வார்கள்
கவலைப்படாதே

309
00:39:31,828 --> 00:39:33,990
- கணேஷ், பார்த்துக்கொள்
- கண்டிப்பாக

310
00:39:34,205 --> 00:39:38,824
அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் 2-3 நாட்களுக்கு மூடுவோம்
ஆபத்து குறையட்டும்

311
00:39:39,294 --> 00:39:43,583
நன்றி, விநாயக்
நீங்கள் எனக்கு உதவ வழியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்

312
00:39:44,132 --> 00:39:46,464
நான் உங்களுக்கு மேலும் மேலும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்

313
00:39:56,477 --> 00:39:58,138
ஏராளமான வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள்

314
00:39:58,771 --> 00:40:03,311
இதில் இந்திய வீரர்களும் ஈடுபட்டுள்ளனர்
அவர்களும் வெளிநாட்டு நிதிக்காக சூதாடுகிறார்கள்

315
00:40:03,776 --> 00:40:06,143
அதிகபட்ச பரிவர்த்தனை தொலைபேசி மூலம் நடக்கும்

316
00:40:06,613 --> 00:40:12,859
ஒரு வீரர் ஒரு புக்கியுடன் பந்தயம் கட்டினால்,
அவர் அதை ஒரு பெரிய புக்கிக்கு மாற்றுகிறார்

317
00:40:12,952 --> 00:40:17,162
அது போன்ற படிநிலையில் மேலே செல்கிறது
நெட்வொர்க் இப்படித்தான் பயணிக்கிறது

318
00:40:17,165 --> 00:40:23,161
நான் ரூ.500,000 பந்தயம் கட்டி வெற்றி பெற்றால்
2 நாட்களுக்குள் எனக்கு இரட்டிப்பு தொகை கிடைக்கும்

319
00:40:23,171 --> 00:40:26,880
நான் தோற்றால் வேறு யாருக்காவது அந்த பணம் கிடைக்கும்

320
00:40:29,510 --> 00:40:34,255
பெரிய அளவில் பணம் வெளியேற்றப்படும்
நாங்கள் கொடுத்த அழுத்தம் காரணமாக

321
00:40:34,349 --> 00:40:36,636
நாங்கள் 4 அல்லது 5 பில்லியனுக்கு அருகில் திரட்டுவோம்!

322
00:40:36,726 --> 00:40:40,344
ஐயோ!! அவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்!!!

323
00:40:40,438 --> 00:40:43,180
மொத்த தொகையும் விநியோகிக்கப்படும்
புக்கிகளுக்கு, மும்பையில் இருந்து

324
00:40:43,191 --> 00:40:45,273
இந்தியன் பிரீமியர் லீக் போட்டி ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறுகிறது

325
00:40:45,360 --> 00:40:49,194
முந்தைய சனிக்கிழமை 'பண வரவு' இருக்கும்
எங்கள் கோல்டன் தியேட்டரில்

326
00:40:49,822 --> 00:40:52,735
கோல்டன் தியேட்டரை ரெய்டு செய்தால்
முழு கொள்ளையையும் கைப்பற்ற முடியும்

327
00:40:52,825 --> 00:40:54,987
ஒரு பெரிய நெட்வொர்க்கை நம்மால் கட்டுப்படுத்த முடியும்

328
00:40:59,540 --> 00:41:04,535
இதை நாம் நன்றாகத் திட்டமிட்டால், ஸ்மாஷ்-ஹிட்!
ராயல்டி போல வாழ்க்கையை வாழலாம்

329
00:41:05,004 --> 00:41:08,372
நாம் அதை குழப்பி மாட்டிக் கொண்டால்
உறுதியான மரணம்

330
00:41:14,305 --> 00:41:17,297
இதைக் கேட்டதுமே அவன் வயிறு
சிலிர்க்க ஆரம்பிக்கிறது!

331
00:41:17,392 --> 00:41:19,759
அவர் அப்படிப்பட்ட முட்டாள்
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

332
00:41:21,562 --> 00:41:26,477
அவர் நமக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பார்
அவர் புத்திசாலி மற்றும் தைரியமான இதயம்

333
00:41:26,567 --> 00:41:27,932
கவலைப்படாதே

334
00:41:28,027 --> 00:41:33,022
நான் எனது ஊருக்குத் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்
எனது 'மாதம் 65000' வேலையில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்

335
00:41:42,041 --> 00:41:43,702
ஏன் இவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்கிறீர்கள்?

336
00:41:43,793 --> 00:41:47,206
இணைக்கப்பட்டு 3வது மாதம்
நாங்கள் இன்னும் நன்றாக செய்கிறோம்

337
00:41:47,422 --> 00:41:50,881
குறிப்பாக சிகரெட், மது அருந்தக்கூடாது
அதனால்தான் நன்றி சொன்னேன்

338
00:41:50,967 --> 00:41:53,959
நீங்கள் என் நன்மைக்காக மட்டுமே வலியுறுத்துகிறீர்கள்
அந்தத் தீமைகளையெல்லாம் நான் விட்டுவிட்டேன்

339
00:41:59,058 --> 00:42:03,928
- என் அப்பா உன்னை மிகவும் விரும்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
- மிக விரைவில் நாம் முடியும் ...

340
00:42:04,022 --> 00:42:05,103
அவசரப்படாதே

341
00:42:06,024 --> 00:42:08,482
பொறுமையாக இருப்பவன் இருப்பான்
அவர் ஆய்வுகள் அனைத்திற்கும் இறைவன்!

342
00:42:12,238 --> 00:42:13,774
எனது கார் என்னிடம் உள்ளது
நான் போறேன்

343
00:42:20,246 --> 00:42:24,035
நான் மிகவும் நன்றாக இருந்தேன்
நீங்கள் ஏன் என்னை நினைவுபடுத்த வேண்டும்?

344
00:42:24,125 --> 00:42:25,035
சகோ?

345
00:42:27,211 --> 00:42:28,042
நீ...?

346
00:42:28,129 --> 00:42:30,211
சுமந்த் திருமணத்தில் சந்தித்தோம்

347
00:42:32,216 --> 00:42:33,502
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

348
00:42:33,801 --> 00:42:37,965
- நீங்கள் குடிக்க வந்தீர்களா?
- நான் உங்களுக்கு குடிகாரனாகத் தெரிகிறேனா?

349
00:42:38,056 --> 00:42:39,262
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை

350
00:42:39,265 --> 00:42:43,054
சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் வெற்றி பெற்றது
மும்பையில் யாரும் கொண்டாடவில்லை

351
00:42:43,144 --> 00:42:46,057
எனவே நீங்கள் விரும்பலாம் என்று நினைத்தேன்
என்னைப் போல் தனிமையில் தனிமையில் மகிழ்ச்சி அடைக

352
00:42:46,981 --> 00:42:48,267
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

353
00:43:01,913 --> 00:43:04,701
எவ்வளவு காலம் நான் நல்லவனாக நடிக்க முடியும்?

354
00:43:05,291 --> 00:43:09,376
பாவம் நீ!
இதனாலேயே எனக்கு பெண் தோழி இல்லை

355
00:43:10,379 --> 00:43:14,168
நீங்கள் விரும்பினாலும், உங்களால் முடியாது!

356
00:43:14,550 --> 00:43:15,381
ஏன்?

357
00:43:22,475 --> 00:43:24,091
நீங்கள் இப்படிப் பிறந்தீர்களா?

358
00:43:28,022 --> 00:43:30,104
நான் உன்னை புண்படுத்த நினைக்கவில்லை

359
00:43:30,942 --> 00:43:32,273
நீங்கள் ஒரு அழகான பையன்

360
00:43:34,403 --> 00:43:40,194
நீங்கள் என்னை கிண்டல் செய்கிறீர்கள்
அந்த 3 முட்டாள்கள் கூட என்னை கேலி செய்கிறார்கள்

361
00:43:41,869 --> 00:43:44,861
இன்னும் ஒன்று, தயவுசெய்து

362
00:43:49,127 --> 00:43:51,869
நான் குடிக்க விரும்புகிறேன் ... புள்ளி!

363
00:43:52,588 --> 00:43:56,752
கடையை மூடு
போ... போ... போ

364
00:43:56,884 --> 00:43:59,125
காவல்துறையா?

365
00:43:59,220 --> 00:44:00,051
அவர் என்றால் நான்!

366
00:44:02,598 --> 00:44:04,509
போலீஸ்... போ

367
00:44:04,600 --> 00:44:06,216
கையும் களவுமாக பிடிபட்டேன்
நான் என்ன செய்வேன்?

368
00:44:07,520 --> 00:44:08,430
திற

369
00:44:09,605 --> 00:44:11,141
யாரும் உள்ளே இல்லை சார்

370
00:44:11,232 --> 00:44:13,348
- நீங்கள் 'வசந்த் அண்ட் கோ' என்று நினைக்கிறீர்கள்!
- மதுபானம் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது

371
00:44:13,442 --> 00:44:18,061
நீங்கள் திறப்பீர்களா அல்லது நான் உங்களுக்கு சீல் வைப்பீர்களா?
உங்கள் கடையுடன்?

372
00:44:19,240 --> 00:44:21,231
உன்னை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன்

373
00:44:22,451 --> 00:44:25,443
- முதலாளி
- நான் அல்ல

374
00:44:27,248 --> 00:44:28,454
பிராந்தி மட்டுமே உள்ளது

375
00:44:30,543 --> 00:44:31,374
நீ வாழ்க!

376
00:44:31,460 --> 00:44:38,002
விஸ்கி குடித்தோம்
நாம் 2 ஐ கலக்க முடியாது

377
00:44:38,092 --> 00:44:39,378
நாங்கள் ஒரு ஹேங்கொவர் பெறுவோம்

378
00:44:39,385 --> 00:44:41,092
நாம் கலந்து குடிக்க வேண்டும்

379
00:44:41,637 --> 00:44:43,378
உங்களிடம் தண்ணீர் இருக்கிறதா?

380
00:44:51,355 --> 00:44:58,022
இரவு 10.00 மணிக்குப் பிறகு நாங்கள் மதுபானம் விற்றால் எங்களைப் பிடிப்பீர்கள்
இல்லை என்றால் எங்கள் கடைக்கு சீல் வைப்பதாக மிரட்டுகிறீர்கள்

381
00:44:58,112 --> 00:45:00,729
நீங்கள் டாக்டர் ஜெகில் அல்லது மிஸ்டர் ஹைட்?!!

382
00:45:04,368 --> 00:45:06,530
நான் ஷட்டரை கீழே இழுக்கிறேன்
அவர் திரும்பி வருவதற்கு முன்

383
00:45:12,335 --> 00:45:17,171
மனிதன் 2 நல்ல விஷயங்களை உருவாக்கினான்

384
00:45:17,632 --> 00:45:21,170
ஒன்று மதுபானம்
மற்றொன்று முறுக்கப்பட்ட மிருதுவானது

385
00:45:22,261 --> 00:45:23,717
அது சிப்ஸ், நண்பரே

386
00:45:23,804 --> 00:45:26,887
கடைக்காரர் எங்களை ஏமாற்றினார்!

387
00:45:29,727 --> 00:45:32,845
- நான் உங்களுக்கு ஒரு 'ஹைக்கூ' கவிதை சொல்கிறேன்
- சொல்லுங்கள்

388
00:45:33,105 --> 00:45:36,268
ஒரு ஜோடி விளக்குகள் இயக்கப்பட்டால், ஓட்டுநராக இருங்கள்

389
00:45:36,359 --> 00:45:39,897
இரண்டு ஆப்புகள் கீழே இருந்தால்
பயணியாக உட்காருங்கள்

390
00:45:40,029 --> 00:45:43,488
வாவ் வூவ்வ்வ்வ்வ்

391
00:45:43,574 --> 00:45:47,112
அதனால்தான் நான் ஓட்டுவதில்லை

392
00:45:47,203 --> 00:45:48,739
நீங்கள் என்ன?

393
00:45:48,829 --> 00:45:54,745
நான் லேசாக ஓட்டவில்லை, ஆனால் இறுக்கமாக ஓட்டினேன்

394
00:45:58,047 --> 00:45:59,287
உங்கள் படைப்பு ஓட்டத்தைத் தொடரவும்

395
00:46:03,052 --> 00:46:07,512
உங்களுக்கு இங்கே வேலை கிடைத்ததா?
அல்லது உங்கள் ஊருக்குத் திரும்பப் போகிறீர்களா?

396
00:46:07,598 --> 00:46:09,760
நான் ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்?

397
00:46:10,142 --> 00:46:13,760
நான் வேண்டுமானால் 100 பேரை வைத்துக் கொள்ளலாம்
எனக்கு கீழ் வேலை

398
00:46:13,854 --> 00:46:19,520
விலைபோகாதா?
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

399
00:46:19,527 --> 00:46:25,523
இரகசியம்
உங்கள் உதடுகளை ஜிப் செய்வீர்களா?

400
00:46:26,867 --> 00:46:28,232
நாங்கள் ஸ்வீப்ஸ்டேக்கில் களமிறங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்

401
00:46:28,619 --> 00:46:33,409
- எங்கிருந்து?
- கோல்டன் தியேட்டர்

402
00:46:34,959 --> 00:46:39,328
ஆறுமுகம் செட்டியார்

403
00:46:39,422 --> 00:46:43,336
நானும், அதே பிஞ்சு!

404
00:46:44,719 --> 00:46:48,553
நாம் ஏன் கிசுகிசுக்கிறோம்?

405
00:46:48,556 --> 00:46:51,423
நீங்களும் அதையே திட்டமிடுகிறீர்களா?

406
00:46:54,186 --> 00:46:55,176
எப்போது?

407
00:46:55,438 --> 00:46:57,554
இறுதிப் போட்டியின் நாள்
இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

408
00:46:57,648 --> 00:46:59,514
நாங்களும் திட்டமிட்டு வருகிறோம்
அதே நாளில்

409
00:47:00,276 --> 00:47:05,362
2 நாட்கள் கழித்து ஏன் செய்யக்கூடாது?

410
00:47:05,448 --> 00:47:06,654
'நாம்' என்றால்?

411
00:47:07,283 --> 00:47:14,576
நான், ஒயின் ஷாப் ஓனர் மஹத், செட்டியார் தான்
ஊழியர் சுமந்த் மற்றும் சப்-இன்ஸ்பெக்டர் கணேஷ்

412
00:47:14,582 --> 00:47:16,664
4 பேரும் முட்டாள்கள்!!!!

413
00:47:34,560 --> 00:47:39,020
நான் இனி ஒருபோதும் குடிக்கக்கூடாது
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

414
00:47:53,621 --> 00:47:55,612
இன்று யாரை அழைத்து வந்தேன்?

415
00:48:10,554 --> 00:48:13,012
நான் ஒருபோதும் குடிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

416
00:48:26,946 --> 00:48:28,311
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

417
00:48:43,129 --> 00:48:47,418
எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது
நான் காரை ஓட்டினேன்

418
00:48:53,347 --> 00:48:54,633
நான் காரை ஓட்டினேன்

419
00:48:55,057 --> 00:48:56,968
அதன் பிறகு எங்கு சென்றோம் தெரியுமா?

420
00:49:01,814 --> 00:49:03,430
இடையில் மதுபானம் கிடைத்தது

421
00:49:07,528 --> 00:49:08,518
சாராயம் வாங்கினேன்

422
00:49:08,737 --> 00:49:10,819
ஷட்டரைத் திறந்தேன்
அது உனக்கு தெரியுமா?

423
00:49:15,077 --> 00:49:16,533
பிறகு வீட்டுக்கு வந்தோம்

424
00:49:35,097 --> 00:49:37,555
என்ன நடந்தது அண்ணா?

425
00:49:41,103 --> 00:49:42,935
உனக்கு இன்னும் ஞாபகம் இல்லையா?

426
00:49:43,397 --> 00:49:48,688
சாராயம் கிடைத்ததும் நான் வெறுமையாக வெளியேறினேன்

427
00:49:49,945 --> 00:49:51,731
நான் l€aVe எடுக்கிறேன்

428
00:49:57,036 --> 00:50:01,200
அதே பிராண்டை நாம் பராமரிக்க வேண்டும்
நாம் மீண்டும் குடித்தால்

429
00:50:01,957 --> 00:50:03,413
இரண்டையும் கலக்காதே

430
00:50:12,968 --> 00:50:14,504
பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு SeCI'€t!

431
00:50:20,976 --> 00:50:24,890
நாங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலிகள் தெரியுமா?

432
00:52:39,698 --> 00:52:42,690
ட்ராபிக் சிக்னல் தான் நமக்கு தேவை
மும்பையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

433
00:52:42,910 --> 00:52:46,153
எல்லா சமிக்ஞைகளும் நமக்கு சாதகமாக இருக்க வேண்டும்
நாங்கள் கொள்ளையடித்த பிறகு தப்பிக்க

434
00:52:46,622 --> 00:52:48,158
நீங்கள் என்னுடன் வரவேண்டும்

435
00:52:48,248 --> 00:52:50,706
என் தம்பி கிராமத்திலிருந்து வந்திருக்கிறான்

436
00:52:50,834 --> 00:52:53,451
சிறுவயதில் இருந்தே போலீஸ் ஆக வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டார்

437
00:52:53,545 --> 00:52:58,335
அவர் பெயர் அலெக்ஸ் பாண்டியன்
ஷிகாரி ஷம்பு என்ற மாற்றுப்பெயர்

438
00:53:13,649 --> 00:53:16,858
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
அது உடைந்து போகலாம்

439
00:53:16,944 --> 00:53:18,855
கவனமாக

440
00:53:18,946 --> 00:53:22,280
தீப்பெட்டியை 2 பக்கங்களில் மட்டுமே அடிக்க முடியும்

441
00:53:22,366 --> 00:53:25,859
ஆனால் அலெக்ஸ் பாண்டியன் மீது எங்கேனும் தாக்கினால்
அது ஒரு மொத்த வெடிப்பு!!

442
00:53:28,122 --> 00:53:31,865
இந்தப் பகுதியின் முழு போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடும் இங்கே உள்ளது

443
00:53:31,959 --> 00:53:33,666
நீங்கள் அதை குழப்பினால்
ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கும்

444
00:53:33,752 --> 00:53:37,495
இந்த மாமாவின் மனைவி அவனை விட்டு விலகிவிட்டாள்
அவர் சமாளிக்க போதுமான தொந்தரவுகள் உள்ளன

445
00:53:37,589 --> 00:53:38,579
நீ கவலைப்படாதே

446
00:53:38,674 --> 00:53:45,387
இந்த அலெக்ஸ் பாண்டியன் உங்களுக்காக அவளைக் கண்டுபிடிப்பார்
அவள் எந்த மூலையிலும் மூலையிலும் இருக்கிறாள்

447
00:53:56,233 --> 00:53:57,894
இதே போன்ற ஒரு வாகனத்தை நான் கண்டேன்
சஞ்சனா அறக்கட்டளையால் பயன்படுத்தப்பட்டது

448
00:53:57,985 --> 00:53:59,692
நாளை சரி செய்யலாம்

449
00:54:00,612 --> 00:54:03,695
இது ஒரே அளவுதானா? உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
நாங்கள் ஏற்கனவே ஸ்டிக்கர்களை அச்சிட்டுள்ளோம்

450
00:54:03,782 --> 00:54:06,069
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நீங்கள் திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள்

451
00:54:06,160 --> 00:54:07,901
நான் போக்குவரத்து நெரிசலை உருவாக்குவேன்

452
00:54:07,911 --> 00:54:12,405
அப்போது பணத்துடன் வாகனம் உள்ளே செல்லும்
உங்கள் கார் அதன் அருகில் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்

453
00:54:15,252 --> 00:54:20,588
இதுதான் நாங்கள் அடையாளம் கண்ட கோ-டவுன்
நாங்கள் கொள்ளையடித்ததை இங்கே பகிர்ந்து கொள்வோம்

454
00:54:20,674 --> 00:54:22,381
- இது பாதுகாப்பானது, நான் நம்புகிறேன்
- கவலைப்படாதே

455
00:54:22,468 --> 00:54:23,378
ஒரு ஈ கூட பறக்காது!!

456
00:54:23,469 --> 00:54:27,588
சுகமாக கொள்ளையடித்தால்
5 நட்சத்திர ஹோட்டலில் இருக்காதா...?!

457
00:55:13,852 --> 00:55:17,937
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்
எப்படி உள்ளே வந்தாய்?

458
00:55:19,107 --> 00:55:25,103
நான் எப்படி உள்ளே வந்தேன் என்று நீங்கள் கேட்கக்கூடாது
ஆனால் ஏன்!

459
00:55:25,197 --> 00:55:28,861
இப்போது ஏன் உள்ளே வந்தாய்?

460
00:55:31,036 --> 00:55:34,825
- நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?
- யெஸ்ஸ்ஸ்ஸ்!

461
00:55:35,040 --> 00:55:36,280
அவர்கள் வீட்டில் தெரியுமா?

462
00:55:36,875 --> 00:55:41,745
என் வீட்டிற்கு ஏன் தெரிய வேண்டும்?
என் அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் தான் தெரியும்

463
00:55:43,048 --> 00:55:50,136
பாலினம் பாராமல் அனைவரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்
குடிகார டயலாக்குகள் இவ்வளவு கேவலமா?!

464
00:55:50,681 --> 00:55:54,891
நீங்கள் குடிக்க வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் தலை முதல் கால் வரை சாராயம்?!

465
00:55:54,977 --> 00:55:57,309
நண்பரின் பிறந்தநாள் விழா

466
00:56:01,233 --> 00:56:02,314
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

467
00:56:02,484 --> 00:56:06,694
நான் கால் பாதிதான் குடித்தேன்
உன்னைப் பற்றிய படங்கள் 'முழு' பாய்ந்தன!

468
00:56:07,823 --> 00:56:09,734
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

469
00:56:09,741 --> 00:56:15,157
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
என்ன செய்யப் போகிறோம்!!

470
00:56:31,263 --> 00:56:38,477
ஏய்! மிஸ்டர் பேடியை மறைக்காதே,
நான் உங்கள் இரட்டை கோபுரம், என் மீது 'அடி'!

471
00:56:38,937 --> 00:56:46,185
ரஷ்யாவின் ஓட்கா அல்லது ஜப்பான்% ஹைக்காய்
நான் வழங்கக்கூடியதை என்னுள் கண்டுபிடி!

472
00:56:47,279 --> 00:56:55,198
அதன் சொந்த விருப்பப்படி என் ஆடை சரிய விரும்புகிறது
உங்களால் மட்டுமே உள்ளே நெருப்பை மூட்ட முடியும்

473
00:56:55,287 --> 00:57:03,581
தொடாமல் நீ என்னை எழுப்புகிறாய்
நான் முன்வந்து மோத நகர்கிறேன்!

474
00:57:11,303 --> 00:57:18,391
ஏய்! மிஸ்டர் பேடியை மறைக்காதே,
நான் உங்கள் இரட்டை கோபுரம், என் மீது 'அடி'!

475
00:57:18,894 --> 00:57:26,267
ரஷ்யாவின் ஓட்கா அல்லது ஜப்பான்% ஹைக்காய்
நான் வழங்கக்கூடியதை என்னுள் கண்டுபிடி!

476
00:58:03,313 --> 00:58:11,312
தயிர் சாதத்தைப் போல என்னை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்
ஓ! நீங்கள் என்னை எப்படி நாசம் செய்கிறீர்கள், 'ஐயோவ் எக்ஸ்பர்ட்'!

477
00:58:11,405 --> 00:58:19,404
பன்றிக்காய்ச்சல் தொற்றுநோய் போல, அதன் இளமைப் பருவம்-ஊசலாடும்!
உதடுகள் ஃபோமெண்டேஷன் பொருந்தும், முழு உடல் மீண்டும் கேட்கிறது

478
00:58:19,496 --> 00:58:27,335
படுக்கையில் நெருக்கத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார், கோயல் பரவசத்திற்கு நகர்ந்தார்
வெள்ளி நிலவின் தமனி ஆசைகளை எளிதில் தூண்டுகிறது

479
00:58:27,421 --> 00:58:33,417
காளை ஒதுங்கி நின்றது, அதே நேரத்தில் கறவை மாடு என்கோரை விரும்பியது
நான் கொக்கி, வரி மற்றும் மூழ்கி விழுந்ததால், மனம் சிதைந்தது

480
00:58:33,510 --> 00:58:39,677
ஓ! கவர்ச்சியான பெண்மணி! நீங்கள் என்னை முழுவதுமாக ஆக்கிரமித்தீர்கள்

481
00:59:25,437 --> 00:59:33,527
கிரிக்கெட் என்பது மேட்ச் பிக்சிங், காதல் என்பது 2 இதயங்களை கலப்பது
இந்த படுக்கையில், நம் மனதின் விருப்பத்திற்கு பந்தயம் கட்டுவோம்

482
00:59:33,653 --> 00:59:41,367
வெற்றிக்காக பந்தைப் பிடிக்கவும்
உன்னை விழித்திருக்க நான் பேட் செய்யவா?

483
00:59:41,453 --> 00:59:49,452
என் சுருதியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன், நான் உன்னை முத்தமிட விரும்புகிறேன்
வசந்த கால காய்ச்சல், 20 ஓவர்கள் செய்யுமா?

484
00:59:49,544 --> 00:59:55,460
கிரிக்கெட் வீரர் தோனியைப் போல, எனது ஆர்வத்தில் விளையாடுங்கள்
ஆசை நரகமானது, இந்த பெண் செயலை விரும்புகிறாள்

485
00:59:55,550 --> 01:00:01,967
ஒன்று, வெறும் 1, ஒரே ஒரு
இந்த பெண்ணை அனைத்து வேடிக்கைகளுடன் ஆடம்பரமாக நடத்துங்கள்

486
01:00:03,225 --> 01:00:11,394
எனது ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும், உங்கள் அடிமட்டத்தை திருப்திப்படுத்துங்கள்
ரவீஷ் மீ லேடி, ஒயின் அண்ட் டைன்

487
01:00:11,483 --> 01:00:18,856
அது போலவே, எளிமையாக, என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
என்னை கொள்ளையடி, என் கொள்ளையை காட்டு

488
01:00:19,491 --> 01:00:27,490
அதன் சொந்த விருப்பப்படி என் ஆடை சரிய விரும்புகிறது
உங்களால் மட்டுமே உள்ளே நெருப்பை மூட்ட முடியும்

489
01:00:27,582 --> 01:00:36,047
தொடாமல் நீ என்னை எழுப்புகிறாய்
நான் முன்வந்து மோத நகர்கிறேன்!

490
01:00:48,061 --> 01:00:49,597
நாங்கள் உங்கள் இடத்தில் இருக்கிறோம்

491
01:00:56,403 --> 01:00:58,770
நான் நன்றாக வருகிறேன்
மேலும் நிதானம்

492
01:01:00,532 --> 01:01:05,777
யாரேனும் எவ்வளவு குடித்திருக்கிறார்கள்
அவர்கள் வீட்டை அடையும் போது, அவர்கள் இப்படி உணருவார்கள்

493
01:01:07,330 --> 01:01:11,995
போய் பல் துலக்கு
நீ குடிபோதையில் வந்தது யாருக்கும் தெரியாது

494
01:01:12,919 --> 01:01:15,411
நான் தனியாக உள்ளே செல்லவில்லை
நீ என்னுடன் வா

495
01:01:15,964 --> 01:01:18,456
உள்ளே வா
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

496
01:01:18,842 --> 01:01:20,332
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

497
01:01:21,845 --> 01:01:23,461
நான் உனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வரட்டுமா?

498
01:01:23,555 --> 01:01:25,387
இல்லை, நன்றி

499
01:01:29,019 --> 01:01:30,100
ஏதாவது பானம்?

500
01:01:30,187 --> 01:01:32,019
இப்போதுதான்

501
01:01:34,065 --> 01:01:37,148
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறீர்கள்
நான் என் கணவரை அழைக்கிறேன்

502
01:01:46,077 --> 01:01:47,613
விநாயக் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்

503
01:01:49,164 --> 01:01:50,996
வணக்கம் விநாயக்

504
01:01:52,083 --> 01:01:53,869
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

505
01:01:53,960 --> 01:01:55,121
ஒரு சிறிய சந்திப்பு

506
01:01:57,088 --> 01:01:58,999
என்ன செய்தி?

507
01:02:00,342 --> 01:02:02,834
சஞ்சனாவை கைவிட வந்தேன்

508
01:02:02,928 --> 01:02:06,637
அவர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருப்பார் என்று நினைத்தேன்

509
01:02:08,141 --> 01:02:11,224
போய்விடாதே
நான் கூட்டத்தை முடிப்பேன்

510
01:02:11,311 --> 01:02:13,393
நாங்கள் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடலாம்

511
01:02:26,993 --> 01:02:29,325
- எப்படி இருந்தது?
- என்ன?

512
01:02:29,412 --> 01:02:33,076
என்னுடைய நடிப்புத் திறமை
யாரும் கண்டு கொள்ளவில்லையா?!

513
01:02:34,709 --> 01:02:38,919
அவ்வளவு திறமையான நடிகை நீங்கள்
எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்று கற்றுக்கொடுக்க வேண்டுமா!?

514
01:02:41,508 --> 01:02:45,251
- அப்பா உங்களைத் தொந்தரவு செய்தாரா?
- அவர் என்னை இரவு உணவிற்கு தங்கச் சொன்னார்

515
01:02:46,471 --> 01:02:48,087
நான் போய் அம்மாவுக்கு உதவி செய்வேன்

516
01:02:52,018 --> 01:02:53,634
நான் மது அருந்துவதில்லை, இல்லையா?

517
01:02:56,022 --> 01:02:57,387
கழிவறை எங்கே?

518
01:04:05,175 --> 01:04:07,257
நாங்கள் பிடிபட்டால் ஒழிய துப்பாக்கியை பயன்படுத்த வேண்டாம்

519
01:04:07,969 --> 01:04:10,210
யார் பிடிபட்டாலும் சத்தம் போடக்கூடாது

520
01:04:11,056 --> 01:04:14,139
திட்டப்படி நடந்தால் நாம் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்
இல்லையெனில் நாம் அனைவரும் இறந்துவிட்டோம்

521
01:04:18,396 --> 01:04:21,434
ஏன் இவ்வளவு நோயுற்றவராக இருக்க வேண்டும்?
பணத்தைப் பற்றி பேசலாம்

522
01:04:21,524 --> 01:04:23,185
கணேஷ் சொல்வது சரிதான்

523
01:04:23,276 --> 01:04:26,143
கிழவரிடம் சிக்கினால்,
எங்கள் குடும்பத்திற்கு சந்ததிகள் இல்லை!

524
01:04:32,160 --> 01:04:35,369
நீங்கள் சொல்வது எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது
என்ன செய்வான்... பாவம் ஆன்மா?

525
01:04:35,789 --> 01:04:36,699
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்

526
01:04:45,256 --> 01:04:46,838
நமது திட்டம் தடையின்றி செயல்பட வேண்டும்

527
01:04:46,966 --> 01:04:48,172
நான் கூட அதை நினைத்து பயப்படுகிறேன்

528
01:04:49,511 --> 01:04:51,172
லைட்டரா?

529
01:04:54,808 --> 01:04:56,890
நீங்கள் அனைவரும் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

530
01:04:58,269 --> 01:05:00,180
லூல் செய்ய?

531
01:05:06,986 --> 01:05:09,353
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்க

532
01:05:10,782 --> 01:05:12,022
எங்கே போகிறாய்?

533
01:05:12,742 --> 01:05:14,528
- தியேட்டர்?
-ஆம்

534
01:05:14,619 --> 01:05:19,079
தியேட்டருக்கு சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ஏன் தேவை?
வழக்கில் இருந்து தப்பிக்க உதவும்

535
01:05:19,165 --> 01:05:21,577
நீங்கள் எங்களை மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

536
01:05:21,668 --> 01:05:24,205
நான் சந்தானமா?
(பிரபல நகைச்சுவை நடிகர்)

537
01:05:26,840 --> 01:05:28,672
நான் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் இருந்தேன்

538
01:05:28,758 --> 01:05:31,420
அண்ணே!
நீங்களும் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?

539
01:05:33,346 --> 01:05:35,587
நீங்கள் எங்களுடன் குடிப்பீர்களா என்று ஆச்சரியமாக இருந்தது

540
01:05:39,227 --> 01:05:43,221
நீங்கள் கொள்ளையடிக்கப் போகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

541
01:05:45,066 --> 01:05:47,103
எனக்கு தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்...

542
01:05:47,193 --> 01:05:48,558
நல்ல செயல் கணேஷ்!

543
01:05:49,737 --> 01:05:51,227
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

544
01:05:52,282 --> 01:05:58,244
உங்கள் திட்டம், உங்கள் பங்கு,
நீங்கள் இப்போது எங்கு செல்கிறீர்கள்

545
01:05:59,831 --> 01:06:04,075
நாங்கள் மதுவை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்
வாகனத்தில் இருந்து, சகோ

546
01:06:04,169 --> 01:06:06,251
அதில் மது இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்

547
01:06:06,337 --> 01:06:08,044
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை

548
01:06:08,131 --> 01:06:09,621
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

549
01:06:13,970 --> 01:06:15,631
பிரேம் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான்

550
01:06:17,182 --> 01:06:19,799
நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் செய்யவில்லை

551
01:06:19,893 --> 01:06:21,634
நாங்கள் டிஸ்கிலிஸ் செய்ய நேரம் ஒதுக்கவில்லை

552
01:06:21,895 --> 01:06:25,479
அந்தப் பணம் தியேட்டருக்குப் போகவில்லை
நீங்கள் கருதுவது போல்

553
01:06:25,565 --> 01:06:27,852
தியேட்டருக்குப் பணம் போகவில்லையா?

554
01:06:32,697 --> 01:06:34,404
எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று யோசிக்கிறீர்களா?

555
01:06:35,825 --> 01:06:40,570
அதனால்தான் சஞ்சனாவுக்கும் அவள் அப்பாவுக்கும் நட்பு ஏற்பட்டது

556
01:06:48,379 --> 01:06:50,245
போலீஸ் பிரச்சனை மிக அதிகம்

557
01:06:50,256 --> 01:06:51,917
எனக்கும் தெரியும்

558
01:06:52,383 --> 01:06:54,124
பணத்தை தியேட்டருக்கு கொண்டு வர வேண்டாம்

559
01:06:54,219 --> 01:06:56,677
இதைத்தான் நான் முன்பே சொன்னேன்

560
01:06:56,763 --> 01:06:58,504
மாறாக எங்கே போகிறது?

561
01:06:59,224 --> 01:07:00,510
நான் உனக்கு 'உத்தரவாதம்' தருகிறேன்

562
01:07:01,059 --> 01:07:02,470
நீ கவலைப்படாதே

563
01:07:03,228 --> 01:07:07,222
தியேட்டர் இடம்
போலீசாரை திசை திருப்பும் நாடகம்

564
01:07:07,565 --> 01:07:11,479
சஞ்சனாவின் அப்பாவுக்குத் தெரியாது
தியேட்டர் போலீஸ்காரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது

565
01:07:12,320 --> 01:07:14,311
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை என்றால் ...

566
01:07:25,583 --> 01:07:27,119
டீக்கடையைப் பார்

567
01:07:28,836 --> 01:07:29,951
தியேட்டர்

568
01:07:35,385 --> 01:07:36,967
சிறப்புக் குழுவாக இருக்க வேண்டும்

569
01:07:37,595 --> 01:07:42,340
என்ன யோசிக்கிறாய்?
நான் சிந்திக்க வேண்டும்!

570
01:07:42,433 --> 01:07:48,145
1/5 அல்லது 4/5
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

571
01:07:48,439 --> 01:07:49,804
சொல்லுங்க

572
01:07:58,408 --> 01:08:00,490
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

573
01:08:02,537 --> 01:08:05,279
நாளை மதியம் பணம் லாரி வரும்

574
01:08:05,748 --> 01:08:08,866
அதைத் தொடர்ந்து எஸ்கார்ட் கார் வரும்

575
01:08:12,463 --> 01:08:15,455
பிரேம், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இதுதான்

576
01:08:18,886 --> 01:08:19,967
அன்புள்ள தேவி, என்னுடன் இரு

577
01:08:35,570 --> 01:08:38,779
நான் உள்ளே சென்றேன்
எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது

578
01:08:58,384 --> 01:09:00,170
மங்காத்தா!
எல்லா சீட்டுகளும் எங்களுடையது நண்பா

579
01:09:03,848 --> 01:09:05,304
அடுத்த சமிக்ஞைக்கு தயாரா?

580
01:09:05,391 --> 01:09:07,928
நாம் அவற்றைப் பிரிக்கலாம்
கவலைப்பட வேண்டாம், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

581
01:09:16,903 --> 01:09:18,940
அது நகர்கிறது
வேகமாக செல்லுங்கள்

582
01:09:19,072 --> 01:09:20,187
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
முன்னால் ஒரு கார் இருக்கிறது

583
01:09:20,740 --> 01:09:22,322
நகருங்கள்...புறம் செல்லுங்கள்

584
01:09:25,870 --> 01:09:27,827
மஹத், நான் சிக்னல் திறக்கிறேன், தயாராக இரு

585
01:09:28,206 --> 01:09:30,447
நான் பிறந்த நாளிலிருந்தே தயாராக இருக்கிறேன்

586
01:09:33,628 --> 01:09:35,369
பாதுகாப்பு காணவில்லையா?

587
01:09:36,631 --> 01:09:38,668
இரு வாகனங்களும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன

588
01:10:42,572 --> 01:10:46,566
அவரை அடைய முடியவில்லை
இடையில் நிறுத்தாமல் தொடர்ந்து செல்வோம்

589
01:11:36,042 --> 01:11:38,500
- மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
- நான் செய்தேன், இன்னும் கிடைக்கவில்லை

590
01:12:25,341 --> 01:12:27,127
மஹத், நீங்கள் தயாரா?

591
01:12:37,937 --> 01:12:39,018
எங்கள் ஆவணங்களை தயாராக வைத்திருங்கள்

592
01:12:39,230 --> 01:12:40,516
நிறுத்து

593
01:12:41,858 --> 01:12:43,519
அங்கே போ
உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டு

594
01:12:43,734 --> 01:12:45,566
எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது

595
01:13:25,359 --> 01:13:27,225
என்ன பிரச்சனை?

596
01:13:40,333 --> 01:13:41,744
நான் அதை கையாள்வேன்

597
01:13:57,642 --> 01:13:58,882
அடைந்துவிட்டோம்

598
01:13:59,560 --> 01:14:00,265
திற

599
01:14:01,729 --> 01:14:02,844
வேகமாக

600
01:14:04,565 --> 01:14:05,680
நாம் அடைந்துவிட்டோமா?

601
01:14:27,546 --> 01:14:29,662
என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு

602
01:14:31,592 --> 01:14:33,299
பிடி

603
01:14:59,161 --> 01:15:01,778
நீங்கள் அதை இழுத்துவிட்டீர்கள்
புத்திசாலித்தனமான திட்டமிடல்

604
01:15:05,543 --> 01:15:06,749
தவறு

605
01:15:11,215 --> 01:15:13,627
எவ்வளவு நன்றாக பைக் ஓட்டுகிறார் நண்பரே
அவர் மிகவும் நல்லவர்!

606
01:15:13,634 --> 01:15:16,046
என் குடல் நடுங்கியது

607
01:15:20,307 --> 01:15:23,766
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- பரவாயில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எண்ணுதல்

608
01:15:24,395 --> 01:15:25,601
எங்கே அவனைப் பிடித்தாய்?

609
01:15:25,604 --> 01:15:30,690
அவரைப் பெற முடியாது, உத்தரவிட வேண்டும்,
இன்னும் உற்பத்தி குறைபாடு உள்ளது

610
01:15:33,946 --> 01:15:35,107
N ext?

611
01:15:35,197 --> 01:15:37,689
பணம் இங்கேயே இருக்கட்டும்
அதை இப்போது பிரிக்க வேண்டாம்

612
01:15:37,783 --> 01:15:39,740
- ஏன்?
- அது பாதுகாப்பானது

613
01:15:39,827 --> 01:15:41,738
வெளியே பெரிய பிரச்சனை

614
01:15:41,829 --> 01:15:43,661
டாலரை மாற்றினால் பிடிபடுவோம்

615
01:15:43,664 --> 01:15:47,032
2-3 நாட்கள் செல்லட்டும்
விஷயங்கள் இயல்பு நிலைக்கு வரட்டும்

616
01:15:47,126 --> 01:15:50,710
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
என் பங்கை கொடு, நான் கிளம்புகிறேன்

617
01:15:51,672 --> 01:15:55,381
அவர் சொல்வது சரிதான்
என் பக்கத்தில் அதிக அழுத்தம்

618
01:15:55,468 --> 01:15:56,799
'ஓல்ட் மேன்' அழைப்புகளால் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறார்

619
01:15:56,886 --> 01:15:58,422
12 தவறவிட்ட அழைப்புகள்

620
01:15:58,763 --> 01:16:01,755
அவரை எப்படி நடத்துவது என்று தெரியவில்லை

621
01:16:02,767 --> 01:16:04,223
இரண்டு நாட்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்

622
01:16:04,226 --> 01:16:06,718
அதற்கு முன்... நம்மில் ஒருவர்...

623
01:16:16,072 --> 01:16:17,904
... எளிதாக தப்பிக்க முடியும்
முழு கொள்ளையுடனும்

624
01:16:20,701 --> 01:16:22,817
அதான் எனக்கு ஒரு சூப்பர் ஐடியா இருக்கு

625
01:17:03,369 --> 01:17:04,279
எனது தொழில்நுட்பம் எப்படி இருக்கிறது?

626
01:17:04,370 --> 01:17:10,707
நாம் அனைவரும் குறுஞ்செய்தி மூலம் எச்சரிக்கப்படுவோம்
நம்மில் ஒருவர் கூட முதுகில் குத்த முயன்றால்

627
01:17:10,918 --> 01:17:12,454
நீங்கள் கணக்கிடுவதற்கு ஒரு மூளைப் பெட்டி!

628
01:17:13,546 --> 01:17:14,786
உங்கள் மூளைக்கு பணம்

629
01:17:14,880 --> 01:17:16,746
இல்லையெனில், நீங்கள் ஏன் எங்கள் குழுவில் இருக்க வேண்டும்?

630
01:17:16,841 --> 01:17:20,459
நாம் அனைவரும் பல மில்லியனர்கள்
நீங்கள் என்ன சொல்லலாம்

631
01:17:43,826 --> 01:17:46,113
இழுத்துச் செல்வதற்கான இடம் இது

632
01:17:51,375 --> 01:17:53,332
இதுதான் பணம்

633
01:17:57,756 --> 01:18:01,044
5000 மில்லியன் ரூபாய்கள்

634
01:18:01,844 --> 01:18:02,879
ஆஹா!

635
01:18:03,220 --> 01:18:07,555
நாம் அனைவரும் கொள்ளையடிப்பதற்காக உள்ளே செல்கிறோம்

636
01:18:08,017 --> 01:18:09,007
மஹத்

637
01:18:14,440 --> 01:18:15,521
பிரேம்

638
01:18:18,777 --> 01:18:19,812
சுமந்த்

639
01:18:23,908 --> 01:18:24,943
கணேஷ்

640
01:18:27,870 --> 01:18:32,910
இப்போது என் நுழைவு
அதாவது... ஹீரோ

641
01:19:01,278 --> 01:19:03,815
பணத்தை பார்த்தவுடன்...

642
01:19:08,661 --> 01:19:12,950
...எல்லோரும் மகிழ்வார்கள்
தலை அல்லது வாலை உணராமல்

643
01:19:24,677 --> 01:19:26,964
அந்த நேரத்தில் நான் என் துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொள்வேன்

644
01:20:12,808 --> 01:20:17,097
அதீத நம்பிக்கை நல்லதல்ல
ஆரோக்கியத்திற்காக, கிங் மேக்கர்!

645
01:20:25,529 --> 01:20:30,023
கணேஷ் ஒரு போலீஸ்காரர்
நிச்சயம் துப்பாக்கி ஏந்தியிருப்பார்

646
01:20:30,117 --> 01:20:35,032
எனவே முதலில் நான் கணேஷை சுட வேண்டும்

647
01:20:47,051 --> 01:20:49,292
மீதமுள்ளவர்கள் இந்த 2 முட்டாள்கள்

648
01:20:51,513 --> 01:20:55,177
அவர்கள் ஓடி வந்து என் காலில் விழுகிறார்கள்

649
01:20:59,146 --> 01:21:02,059
எங்களை விடுங்கள் அண்ணா
எங்களுக்கு பணம் வேண்டாம்

650
01:21:02,191 --> 01:21:04,603
நம் வாழ்க்கை மட்டுமே

651
01:21:05,778 --> 01:21:08,486
மன்றாடுவார்கள்

652
01:21:09,281 --> 01:21:13,320
ஏழை தோழர்களே!
நான் அவர்களை விடுவிப்பேன்

653
01:21:14,203 --> 01:21:16,444
பிரேமும் மஹத்தும் சந்தோஷமாக ஓடிவிடுவார்கள்

654
01:21:20,292 --> 01:21:22,203
அவர்கள் வெளியே சென்று கதை சொன்னால் என்ன செய்வது?

655
01:21:23,295 --> 01:21:26,003
மஹத், இவரை டபுள் கிராஸ் செய்வோம்

656
01:21:26,173 --> 01:21:27,379
ஆமாம், போலீஸ்காரர்களுக்கு தெரியப்படுத்துவோம்

657
01:21:29,093 --> 01:21:30,959
நான் என் துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

658
01:21:32,262 --> 01:21:33,093
என்ன அண்ணா?

659
01:21:37,476 --> 01:21:38,682
இறக்கு!!

660
01:21:44,650 --> 01:21:46,186
பரவாயில்லை அண்ணா

661
01:21:54,410 --> 01:22:01,032
பிரேம் தெரு புத்திசாலி
அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா என்பதை சரிபார்க்க வேண்டும்

662
01:22:13,929 --> 01:22:15,966
எல்லா வரவுகளும் அவனுக்கே!

663
01:22:21,854 --> 01:22:24,186
கடவுளுக்கு நன்றி நான் சாகவில்லை!

664
01:22:28,026 --> 01:22:31,018
அண்ணா நான் குற்றமற்றவன்
அவர் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தார்

665
01:22:34,700 --> 01:22:35,906
இந்த டயலாக்கை சொல்ல மாட்டார்

666
01:22:37,286 --> 01:22:39,277
என்ன சொல்வீர்கள்?

667
01:22:39,872 --> 01:22:41,783
என்ன ஆச்சு சார்?

668
01:22:41,915 --> 01:22:44,327
நீங்கள் எவ்வளவோ சாதித்துவிட்டீர்கள்
என்னை விடுங்கள்

669
01:22:46,462 --> 01:22:47,452
பிங்கோ

670
01:22:50,716 --> 01:22:52,377
அப்புறம் என்ன செய்வது?

671
01:23:00,726 --> 01:23:04,219
நாம் குவிய வேண்டும்
அனைத்து சடலங்களும் ஒரே இடத்தில்

672
01:23:10,569 --> 01:23:11,775
அப்புறம்?

673
01:23:25,751 --> 01:23:29,335
அவற்றின் மீது சில குறிப்புகளை சிதறடிக்க வேண்டும்

674
01:23:31,507 --> 01:23:33,248
நாளைய தலைப்புச் செய்திகள்

675
01:23:34,885 --> 01:23:39,550
கிரிக்கெட் பந்தய பணம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது

676
01:23:42,392 --> 01:23:47,558
கொள்ளைப் பிரிப்பு
உள் பகை மற்றும் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது

677
01:23:53,737 --> 01:24:01,110
ஐயோட்டர்கள் இறந்ததிலிருந்து,
100 கோடியை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர்

678
01:24:27,271 --> 01:24:29,308
மீதித் தொகை எங்கே?

679
01:24:52,963 --> 01:24:55,830
இல்லை, நாங்கள் பையனை கவனிக்கவில்லை

680
01:24:56,049 --> 01:24:58,586
பாதுகாப்பு வாகனமும் கைப்பற்றப்பட்டது

681
01:24:58,802 --> 01:25:01,214
தர ஹோட்டலுக்குப் போன பிறகுதான் தெரியும்.

682
01:25:01,305 --> 01:25:03,012
- என்ன?
- கொள்கலன் மாற்றப்பட்டது

683
01:25:03,098 --> 01:25:05,590
- இவர்கள் யார்?
- டிரைவர்கள்

684
01:25:05,767 --> 01:25:08,304
- உங்கள் ஆண்கள்?
- ஆம்

685
01:25:11,523 --> 01:25:15,938
இது 'கருப்புப் பணம்'
போலீசாரிடம் செல்ல முடியாது

686
01:25:16,153 --> 01:25:17,393
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்

687
01:25:18,280 --> 01:25:21,363
நான் ஏற்கனவே பல அழைப்புகளால் அழுத்தமாக உள்ளேன்

688
01:25:21,825 --> 01:25:32,623
தொழில் வல்லுநர்கள் இதைச் செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
சிறிய நேர கேங்ஸ்டர்கள் மட்டுமே

689
01:25:33,795 --> 01:25:35,001
நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்

690
01:25:36,006 --> 01:25:36,871
நாம் வேண்டும்

691
01:25:37,007 --> 01:25:41,547
செட்டியார், மக்கள் நினைக்க வேண்டாம்
இந்த பணத்திற்கு நீங்களே உதவி செய்தீர்கள்

692
01:25:41,887 --> 01:25:43,628
மேலும் நீங்கள் ஒரு நாடகம் நடத்தினீர்கள்

693
01:25:43,722 --> 01:25:44,678
என்ன?

694
01:25:45,641 --> 01:25:49,930
நான் உன்னை அறிவேன், ஆனால் மற்றவர்கள்
உன்னிடம் என் நம்பிக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்

695
01:25:51,647 --> 01:25:56,312
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் நிதியை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்

696
01:25:56,401 --> 01:25:57,516
இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு சூப்பில் இருப்பீர்கள்

697
01:25:58,320 --> 01:25:59,856
- காரைத் தொடங்கவும்
- ஆம், ஐயா

698
01:26:04,451 --> 01:26:11,494
நான் மோசமாக உணர்கிறேன், தெரியவில்லை
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், ஆனால் ஏதாவது செய்யுங்கள்

699
01:26:11,750 --> 01:26:13,491
- எங்கள் நட்பைக் காப்பாற்றுங்கள்
- சரி

700
01:26:23,345 --> 01:26:24,085
அந்தேரியை சரிபார்க்கவும்

701
01:26:24,179 --> 01:26:26,511
சேத்தன் பாயின் பையன்களா என்று பாருங்கள்
இதை பற்றி எதுவும் தெரியும்

702
01:26:38,193 --> 01:26:40,355
தாராவிக்கு பணம் வந்துவிட்டது
ஆனால் தியேட்டர் அல்ல

703
01:26:40,529 --> 01:26:42,440
எங்களுக்கு கிடைத்த செய்தி என்ன
அந்த பணம் தியேட்டருக்கு வருமா?

704
01:26:42,698 --> 01:26:43,438
அது உண்மைதான்

705
01:26:43,949 --> 01:26:45,531
யாரோ திட்டமிட்டு நடுவழியில் கொள்ளையடித்துள்ளனர்

706
01:26:45,742 --> 01:26:46,857
L0oled?

707
01:26:48,203 --> 01:26:51,867
நாங்கள் தியேட்டரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது,
தாராவியில் போக்குவரத்து சிக்னல் ஹேக் செய்யப்பட்டது

708
01:26:52,666 --> 01:26:55,374
ஒரு மணி நேரம் அவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது

709
01:26:55,502 --> 01:27:02,044
பண வண்டியை வழிமறித்தனர்
பாதுகாவலர்களைத் தாக்கியது

710
01:27:02,134 --> 01:27:03,624
பணத்தை எடுத்துச் சென்றுள்ளனர்
மற்றொரு இடத்திற்கு

711
01:27:03,927 --> 01:27:05,884
உள்ளூர் போலீசாருக்கு தகவல் கிடைத்தது

712
01:27:11,309 --> 01:27:15,177
- ஏன் செட்டியார் நடத்திய நாடகமாக இருக்கக் கூடாது?
- நான் கூட நினைத்தேன், ஆனால் அது அப்படி இல்லை

713
01:27:17,649 --> 01:27:19,640
செட்டியார், விளையாடுகிறாயா?

714
01:27:19,985 --> 01:27:23,194
10 அல்லது 20 மில்லியன்
5000 மில்லியன்

715
01:27:23,613 --> 01:27:24,353
உன்னை நம்பி அனுப்பினோம்

716
01:27:24,573 --> 01:27:29,363
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு பணம் கிடைக்கவில்லை
இடையில் யாரோ கொள்ளையடித்துள்ளனர்

717
01:27:29,536 --> 01:27:33,621
எனக்கு தெரியாது
நாளைக்குள் எனக்கு பணம் வேண்டும்

718
01:27:33,790 --> 01:27:34,495
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்

719
01:27:34,583 --> 01:27:35,869
யார் பிடிபடுவார்கள் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

720
01:27:36,001 --> 01:27:36,911
எப்படியாவது கண்டுபிடித்து விடுவேன்

721
01:27:37,169 --> 01:27:39,080
எங்களுக்கு சாக்கு சொல்லாதீர்கள்

722
01:27:39,212 --> 01:27:41,624
நம்ம திட்டம் என்ன சார்?

723
01:27:50,557 --> 01:27:54,141
ஏன் என்னிடம் அதிகமாகக் கேட்கிறீர்கள்
நான் உங்களுக்கு எப்போது கொடுத்தேன்?

724
01:27:54,352 --> 01:27:59,188
விமான நிலைய சுங்கத்தில் சிக்கல்
ஆனால் நீங்கள் எனது வழக்கமான வாடிக்கையாளர், இல்லையா?

725
01:28:14,039 --> 01:28:16,155
- எனக்கு கொஞ்சம் குளிர்ந்த தண்ணீர் கொடுங்கள்
- ஆம், ஐயா

726
01:28:22,798 --> 01:28:24,505
கொள்ளையடிப்பதை நம்மால் பிரிக்க முடியாது

727
01:28:24,591 --> 01:28:25,581
ஏன்?

728
01:28:25,926 --> 01:28:27,587
பிடிபடுவோம்

729
01:28:28,637 --> 01:28:32,221
தாராவி முழுவதும் போலீசார் சோதனை நடத்தி வருகின்றனர்
மும்பை முழு உஷார் நிலையில் உள்ளது

730
01:28:35,268 --> 01:28:36,599
'முதியவர்' உங்களை சந்தேகப்படுகிறாரா?

731
01:28:38,522 --> 01:28:40,058
பிறகு ஏன் என்னைத் தேடச் சொன்னான்?

732
01:28:41,983 --> 01:28:43,348
காவல்துறையினரிடம் உள்ளதா...

733
01:28:44,486 --> 01:28:46,352
பணம் அனுப்பப்பட்டதா இல்லையா என்பது தெரியவில்லை

734
01:28:46,655 --> 01:28:51,695
உள்ளூர் போலீசாருக்கு எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை
பெரிய வாகனங்களை சோதனை செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்

735
01:28:55,455 --> 01:28:57,446
- வேறு ஏதாவது, சார்?
- ஒன்றுமில்லை

736
01:29:03,672 --> 01:29:08,337
அழுத்தம் அதிகமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
அதனால் இப்போது பிரிந்து செல்ல முடியாது

737
01:29:09,761 --> 01:29:10,842
விருப்பம் என்ன?

738
01:29:12,639 --> 01:29:13,674
L_et'S காத்திருங்கள்

739
01:29:15,684 --> 01:29:18,972
நாம் ஒரு நீரிழிவு நோயாளி போல் சிக்கிக் கொள்கிறோம்
இனிப்புகளை சாப்பிட முடியாதவர்!

740
01:29:19,646 --> 01:29:21,978
அதை வாழ முடியாது
கோடீஸ்வரனாக இருந்தாலும்

741
01:29:22,607 --> 01:29:23,597
வேறு என்ன செய்வது?

742
01:29:26,945 --> 01:29:30,609
ஒரு சில குறிப்புகளை நீக்கிவிட்டு விருந்து நடத்துவோம்

743
01:29:33,952 --> 01:29:34,942
ஏன்?

744
01:29:38,290 --> 01:29:42,079
பிரிந்த பிறகு ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம்

745
01:29:42,460 --> 01:29:46,920
ஒவ்வொன்றும் அவரவர் வழியில்

746
01:29:48,425 --> 01:29:50,666
சின்ன விருந்து வைப்போம்

747
01:29:52,178 --> 01:29:56,718
நீங்கள் ஒரு பிரபலமான நகைச்சுவை நடிகர் என்று நினைத்தேன்
ஆனால் நீங்கள் ஒரு சாம் ஆண்டர்சன்!!!

748
01:29:59,686 --> 01:30:01,802
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
செய்வோம்

749
01:30:02,022 --> 01:30:04,684
நண்பா... பாட்டிலை திற

750
01:30:26,838 --> 01:30:29,705
இதுதான் அம்பானி குலம்
5-6 தலைமுறை

751
01:30:29,799 --> 01:30:32,291
வளர்பிறை நிலவு போல
நாங்கள் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறோம்

752
01:30:32,385 --> 01:30:37,880
நாங்கள் ஆர்டர் செய்தால், பணம் கொட்டாது
ஒருமுறை அல்ல பலமுறை மழை?

753
01:30:37,974 --> 01:30:43,515
முன்னோக்கி ஓட, எங்களின் ஸ்டெப்-அப் டிக்கெட்
எங்கள் வாழ்க்கையில் கிரிக்கெட் விளையாட்டு

754
01:30:43,688 --> 01:30:49,479
அனைத்து 9 கிரகங்களும் வீக்கத்துடன் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளன
நமது ஜாதகம் நன்கு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது

755
01:30:49,736 --> 01:30:55,197
விளையாடாமல்... க்ளீன் ஸ்வீப் கதை
வாடாமல்... கிராண்ட்ஸ்லாம் வெற்றி

756
01:30:55,325 --> 01:31:00,661
எளிதாக நாங்கள் ரன்களை எளிதாக எடுத்தோம்
அனாயாசமாக 'கைமுட்டி' வென்றோம்

757
01:31:00,747 --> 01:31:03,739
இது அம்பானி பரம்பரை
5-6 தலைமுறை பரம்பரை

758
01:31:03,917 --> 01:31:06,033
...அது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது
பூமியின் துணைக்கோள் போல!

759
01:31:06,294 --> 01:31:12,336
நாங்கள் ஆர்டர் செய்தால், பணம் கொட்டாது
ஒருமுறை அல்ல பலமுறை மழை?

760
01:31:35,073 --> 01:31:40,364
1 உன்னைப் பார், என் ஆசைகள் பெருகும்
மதுரையில் இருந்து என் 'இதய குளிர்விப்பான்'!

761
01:31:40,620 --> 01:31:46,161
வைக்கோலில் உருட்ட ஒப்புக்கொண்டால், விரைவாக
தேனீயைப் போல நான் பூவை விருந்து செய்வேன்; விரைவாக!

762
01:31:46,501 --> 01:31:51,792
பாலாஜி பிரபுவுக்கும் கூட
நாங்கள் கடன் கொடுப்போம்

763
01:31:52,090 --> 01:31:54,923
சொர்க்கத்தின் வங்கியாளர் குபேரனும் கூட
நம்மை ஒப்பிடும்போது குசேலனாக இருப்பான்

764
01:31:55,093 --> 01:32:00,634
'கடலை' குபேரனின் மொத்த பொக்கிஷம்
எங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, அவர் அளவிட முடியாது

765
01:32:01,933 --> 01:32:07,224
நமக்குள் ஒரு எரியும் வெப்பநிலை உயர்கிறது
காதல் நோயை முறியச் செய்தாய்

766
01:32:07,480 --> 01:32:12,941
உங்கள் சுவையான விருந்தை எனக்குப் பரப்புங்கள்
நான் சாப்பிட ஆரம்பித்தால் எதிர்ப்பு தெரிவிக்காதே!

767
01:32:13,028 --> 01:32:18,523
இராமன் அல்லது இராவணன் அரசனாக இருந்தாலும் சரி
நான் எதையும் பற்றி குறைந்தபட்சம் கவலைப்படுகிறேன்

768
01:32:18,867 --> 01:32:24,283
லாம் என் மனம் மற்றும் ஆன்மாவின் ஒரே ராஜா
உல்லாசமாக செல்லுங்கள், கட்டுப்பாடு இல்லாமல் தங்கத்தை வாங்குங்கள்

769
01:32:24,372 --> 01:32:30,459
உனக்கு என்ன தேவையோ அதை நான் தருகிறேன்
உங்கள் விருப்பம் அல்லது சபதம் எதுவாக இருந்தாலும் கேளுங்கள்

770
01:32:36,259 --> 01:32:39,092
இந்த வரிகளை ஏன் இப்படி இணைக்காமல் பாடினீர்கள்?

771
01:32:39,512 --> 01:32:44,222
ஏன் என்று தெரியவில்லையா? என்ன மாயம் இது?!

772
01:32:46,311 --> 01:32:49,019
LiStel'l என்னிடம்!

773
01:32:49,606 --> 01:32:55,852
நாம் குடித்துவிட்டு இரட்டிப்பாக பார்த்தால்
எங்கள் மேஸ்ட்ரோவின் பாடல்கள் மட்டுமே என் நினைவுக்கு வருகின்றன

774
01:32:56,488 --> 01:32:58,070
எங்கள் 'தலை' உயரத்தில் உள்ளது

775
01:33:45,995 --> 01:33:47,781
நண்பரே, மீன் உயிர் வாழ தண்ணீர் தேவை

776
01:33:47,872 --> 01:33:51,410
நண்பா, எனக்கு தேவையானது ஒரு குடம் மட்டுமே!

777
01:33:51,584 --> 01:33:56,954
காற்று நம் வழிக்கு சாதகமாக தெரிகிறது
என்றென்றும் இன்றும் எங்களை ஆதரிக்கிறது

778
01:33:57,173 --> 01:34:02,794
காற்று வீசும் போது நான் தானியத்தை சல்லடை செய்வேன்
நான் காற்று-வேன்ஸ் போஸ் நன்றாக-டியூன் செய்கிறேன்!

779
01:34:02,929 --> 01:34:08,095
நான் மது அருந்தினால், நான் தள்ளாடுவேன்
நான் தேர்ந்தெடுத்த பாதையிலிருந்து என் கால்கள் அலையாது

780
01:34:08,268 --> 01:34:13,809
என்னுடைய பாடல்கள் தனித்தன்மை வாய்ந்தவை
எனது பாதை எப்போதும் வெற்றிப் பாதையாகவே இருக்கும்

781
01:34:14,023 --> 01:34:20,019
நான் யார், நான் என்ன செய்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் நாளை 'டவுன் ஆஃப் தி டவுன்' ஆவேன்

782
01:34:20,613 --> 01:34:23,822
இதுதான் அம்பானி குலம்
5-6 தலைமுறை

783
01:34:23,908 --> 01:34:26,070
வளர்பிறை நிலவு போல
நாங்கள் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறோம்

784
01:34:26,077 --> 01:34:31,823
நாங்கள் ஆர்டர் செய்தால், பணம் கொட்டாது
ஒருமுறை அல்ல பலமுறை மழை?

785
01:34:31,958 --> 01:34:37,453
முன்னோக்கி ஓட, எங்களின் ஸ்டெப்-அப் டிக்கெட்
எங்கள் வாழ்க்கையில் கிரிக்கெட் விளையாட்டு

786
01:34:37,589 --> 01:34:43,551
அனைத்து 9 கிரகங்களும் வீக்கத்துடன் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளன
நமது ஜாதகம் நன்கு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது

787
01:34:43,678 --> 01:34:49,048
விளையாடாமல்... க்ளீன் ஸ்வீப் கதை
வாடாமல்... கிராண்ட்ஸ்லாம் வெற்றி

788
01:34:49,225 --> 01:34:55,267
எளிதாக நாங்கள் ரன்களை எளிதாக எடுத்தோம்
அனாயாசமாக 'கைமுட்டி' வென்றோம்

789
01:35:32,435 --> 01:35:33,095
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

790
01:35:33,228 --> 01:35:34,514
நீங்கள் ஏன் இன்னும் தூங்கவில்லை?

791
01:35:39,275 --> 01:35:42,688
- நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
நான் சாப்பிட்டேன்...நீ தூங்கு

792
01:35:46,324 --> 01:35:51,535
நான் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தேன், உங்களுக்கு பைத்தியமா?
நான், இங்கே பிறகு

793
01:35:51,913 --> 01:35:53,699
இது ஒரு பழக்கமாகிவிட்டது

794
01:35:56,292 --> 01:36:00,411
இந்த நாட்களில் நீங்கள் என்னிடம் சரியாக பேசுவதில்லை

795
01:36:03,132 --> 01:36:08,172
சுசி இன்னும் கொஞ்ச நாள்
பிறகு வெளிநாடு செல்வோம்

796
01:36:10,265 --> 01:36:11,471
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

797
01:36:11,724 --> 01:36:16,309
ஒரு பாணியில் வாழ்வோம்
உங்கள் கனவுகளை விட சிறந்தது

798
01:36:16,688 --> 01:36:17,803
நீங்கள் சொல்வதை உண்மையில் அர்த்தப்படுத்துகிறீர்களா?

799
01:36:18,106 --> 01:36:20,188
யாரிடமும் சொல்லாதே

800
01:36:22,068 --> 01:36:24,059
நாளையிலிருந்து புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவோம்

801
01:36:25,405 --> 01:36:28,193
என்னை சமாதானப்படுத்த பொய் சொல்லாதே

802
01:36:29,158 --> 01:36:30,523
நான் ஏன் வேண்டும்?

803
01:36:30,702 --> 01:36:35,196
பணம், புதிய வீடு, வியாபாரம்
எல்லாம் தயார்

804
01:36:35,707 --> 01:36:39,746
அழகேஷ் லண்டனில் என் நண்பர்
எங்கள் விசாவிற்கு நிதியுதவி செய்துள்ளார்

805
01:36:40,837 --> 01:36:44,626
கொஞ்ச நாள் தான்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நீதான்

806
01:36:49,512 --> 01:36:52,095
இனி நீ அழக்கூடாது

807
01:36:57,145 --> 01:36:59,512
குழந்தை மாதிரி அழாதே சுச்சி

808
01:37:08,990 --> 01:37:10,105
ஆம் கணேஷ்

809
01:37:15,538 --> 01:37:17,279
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

810
01:37:28,843 --> 01:37:29,958
பணம் எங்கே?

811
01:37:31,429 --> 01:37:36,765
எனக்கு தெரியாது
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

812
01:37:36,934 --> 01:37:38,766
அவரை ஏன் இப்படி சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்?

813
01:37:39,479 --> 01:37:41,015
அதுவும் நம்ம பையன்

814
01:37:43,649 --> 01:37:44,855
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

815
01:37:45,943 --> 01:37:49,811
நாங்கள் பணத்தை இழந்துவிட்டோம் என்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தீர்களா?
நீங்கள் இரவு முழுவதும் நடனமாடியீர்களா?

816
01:37:50,114 --> 01:37:54,199
ஓய்வு பார் மஹத் நான் வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்
அவர்களின் பிறந்தநாள் விழாவில் சேரவும்

817
01:37:54,285 --> 01:37:57,619
நான் மறுத்துவிட்டேன், அவர்கள் என்னை வற்புறுத்தினார்கள்
அவரது பிறந்தநாள் விழாவில் கலந்து கொள்ள

818
01:37:57,705 --> 01:38:04,327
நான் பணத்துக்காக அதிகமாகவும் தாழ்வாகவும் வேட்டையாடுகிறேன்
நான் உத்தரவாதம் அளித்துள்ளேன், அது காணவில்லை

819
01:38:04,420 --> 01:38:05,581
ஊருக்கு சிவப்பு வண்ணம் தீட்டுகிறீர்கள்

820
01:38:06,339 --> 01:38:07,124
இல்லை

821
01:38:07,799 --> 01:38:09,039
அவருடன் நடனமாடிய வேறு யார்?

822
01:38:09,133 --> 01:38:11,875
கவனிக்கவில்லை சார்
சப்-இன்ஸ்பெக்டரைப் பார்த்தேன்

823
01:38:12,095 --> 01:38:14,462
அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன்

824
01:38:14,764 --> 01:38:17,722
நானும் பணம் தேடி சென்றேன்
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது

825
01:38:17,809 --> 01:38:21,347
ஃபைசல் உன்னை இங்கு அழைத்து வரும் போது
நீ ஏன் தப்பிக்க முயன்றாய்?

826
01:38:35,201 --> 01:38:36,236
அவனைக் கொல்லு

827
01:38:36,953 --> 01:38:38,239
நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?

828
01:38:39,122 --> 01:38:41,329
சேதன் பாய்? நாசரா?

829
01:38:41,332 --> 01:38:42,948
அவர்கள் உங்களுக்கு கட்-இன் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்களா?

830
01:38:43,668 --> 01:38:45,250
நான் உன்னை என் மகனைப் போல நடத்தினேன், பயனற்ற வீண்!

831
01:38:45,378 --> 01:38:46,413
என்னை நம்புங்கள்

832
01:38:46,712 --> 01:38:48,919
பணத்தைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது

833
01:38:50,383 --> 01:38:52,670
பணத்தைத் தேடிச் சென்றேன்

834
01:38:53,344 --> 01:38:54,334
அவனை போக விடாதே

835
01:38:56,305 --> 01:38:59,388
சொல்லுங்க
உங்கள் வேலை முடிந்தது

836
01:39:00,560 --> 01:39:02,346
2 மணி நேரத்தில் உங்கள் பணத்தைப் பெறுவீர்கள்

837
01:39:03,771 --> 01:39:05,387
கவலைப்படாதே

838
01:39:08,901 --> 01:39:09,857
எங்களிடம் கூறுங்கள்

839
01:39:10,862 --> 01:39:11,602
யாரிடம் பணம் இருக்கிறது?

840
01:39:12,238 --> 01:39:13,774
எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

841
01:39:19,829 --> 01:39:20,819
சொல்லுங்க

842
01:39:24,000 --> 01:39:28,415
- என்னை அவிழ்த்து விடு
- ஓடு... ஓடு

843
01:39:31,007 --> 01:39:31,917
அவனை போக விடாதே

844
01:39:33,468 --> 01:39:34,629
அவனை பிடி

845
01:41:23,536 --> 01:41:24,571
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்

846
01:42:25,598 --> 01:42:30,217
- என் அப்பா உன்னை மிகவும் விரும்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
- மிக விரைவில் நாம் முடியும் ...

847
01:42:33,981 --> 01:42:38,441
ஏன் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தாய் நண்பா?

848
01:42:38,527 --> 01:42:42,771
என்னால் காக்க முடியாத பாவமாகிவிட்டாய்

849
01:42:43,115 --> 01:42:51,114
எந்த நகரத்திலும், தொலைவில் அல்லது அருகில், என் பார்வையில்
உங்களை விட சிறந்த நடிகர் யாரும் இல்லை

850
01:42:51,290 --> 01:42:55,534
ஹைட் தீயவர் யார்?
டாக்டர் ஜெகில் யார்?

851
01:42:55,795 --> 01:43:00,289
அன்பு செல்வாக்கு இல்லாமல் நடக்கிறது
அதன் சொந்த விருப்பப்படி

852
01:43:00,466 --> 01:43:09,636
புனித நதியா அல்லது வெறும் மாயமானதா
தாமதமான ஹாலோ-பதிவினால் என்ன பயன்?!

853
01:43:10,518 --> 01:43:18,983
என் அன்பே, தயவுசெய்து உணர்ந்துகொள்
காதல் ஒரு அரச கனவு

854
01:43:19,568 --> 01:43:28,568
உண்மையான அன்பிற்கான எனது தேடல் முடியவில்லை
என் வண்ணத் திட்டத்தில் விழும்

855
01:43:51,809 --> 01:43:56,269
வளையல்-கை பிடியுடன்
உன் வலையில் விழுந்தேன்

856
01:43:56,605 --> 01:44:00,769
உங்கள் வலது கையால் வழிநடத்தப்படுகிறது
எங்கள் சபதத்தை எடுக்க நான் திட்டமிட்டிருந்தேன்

857
01:44:01,026 --> 01:44:05,566
நெருக்கம் கலந்த கவிதையை எழுதினேன்
துல்லியத்துடன்

858
01:44:05,781 --> 01:44:09,649
ஏன் அது ஒரு முழு பேரழிவாக இருந்தது
ஏ முதல் ஜீ வரை என் காதல்?

859
01:44:09,744 --> 01:44:14,409
உன்னால், என் முடிவில்லாத கண்ணீர்
நினைவுப் பொருட்களாக என் கண்களில் இருந்து விழுகிறது

860
01:44:14,540 --> 01:44:18,659
என்னை இப்படி நடத்துவது நியாயமா?
என் இதயத்தை ஏன் சிதைக்க வேண்டும்?

861
01:44:18,919 --> 01:44:23,038
எங்கள் காதல்% தலைசிறந்த படைப்பை நீங்கள் கிழித்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் மனநிலையில்

862
01:44:23,716 --> 01:44:28,085
6 முகங்கள் மட்டுமே கொண்ட முருகக் கடவுள்
இன்னும் 94... மனித முகங்கள் ஏராளம்

863
01:44:28,596 --> 01:44:32,681
ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நிறம் அல்லது வகையா?

864
01:44:32,767 --> 01:44:36,852
என் நண்பனே ஏன் என்னைக் கைவிட்டாய்?

865
01:44:37,646 --> 01:44:38,761
பிரேமை அழைக்கவும்

866
01:44:39,190 --> 01:44:42,603
அவரை மஹத்துடன் வரச் சொல்லுங்கள்
பணம் இருக்கும் மறைவிடத்திற்கு

867
01:44:44,987 --> 01:44:47,854
பிரேம், மஹத்துடன் எங்கள் மறைவிடத்திற்கு வாருங்கள்

868
01:44:49,700 --> 01:44:50,610
நான் சொல்வதை செய்

869
01:44:50,701 --> 01:44:59,371
என் நண்பரே, யாரும் 100% உறுதியாக இருக்க முடியாது
அன்பினால் தோற்கடிக்க அல்லது வெல்ல முடியும் என்றால்

870
01:44:59,585 --> 01:45:08,881
எங்கள் காதல் சரிசெய்ய முடியாத அளவுக்கு கிழிந்துவிட்டது
'இதுவும் கடந்து போகும்' என்றால் ஏன் விரக்தி?

871
01:45:48,759 --> 01:45:50,090
கணேஷ், பையன்கள் இங்கே இல்லையா?

872
01:45:51,220 --> 01:45:52,301
அவர்களை அழைக்கவும்

873
01:45:57,893 --> 01:46:01,682
- அடைய முடியாது
- தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்

874
01:46:05,818 --> 01:46:07,274
கடந்து செல்ல முடியாது

875
01:46:08,821 --> 01:46:10,152
பூட்டை உடைக்கவும்

876
01:46:10,239 --> 01:46:10,979
அலாரம் அவர்களை எச்சரிக்கும்

877
01:46:17,079 --> 01:46:19,912
அவர்கள் ஒரு நொடியில் இங்கு வந்துவிடுவார்கள் என்று அலாரம்

878
01:46:25,796 --> 01:46:27,286
இரத்தம் தோய்ந்த ஒலி அல்ல!

879
01:46:42,813 --> 01:46:45,646
போய்விட்டது
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது

880
01:46:51,530 --> 01:46:55,489
- கடவுளின் பணம் எங்கே?
- எனக்கு எப்படி தெரியும்?

881
01:47:02,291 --> 01:47:06,000
சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணிக்கு 3 சியர்ஸ்

882
01:47:08,714 --> 01:47:12,082
எங்கள் அன்பான சென்னை நகரத்திற்கு
மேலும் 3 வாழ்த்துக்கள்!

883
01:47:14,970 --> 01:47:18,634
எங்கள் கேப்டன் தோனிக்கு
3 சூப்பர் சியர்ஸ்!

884
01:47:49,505 --> 01:47:51,337
5 பில்லியன் ரூபாய்கள்

885
01:48:02,351 --> 01:48:05,764
நீங்கள் ஏன் வழியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்
இந்த முட்டாள்களை காப்பாற்ற ?!

886
01:48:32,339 --> 01:48:34,000
நடிக்க வேண்டாம்
பணம் எங்கே?

887
01:48:34,967 --> 01:48:36,128
அவன் போகட்டும்

888
01:48:36,218 --> 01:48:40,382
நீங்கள் என்னை சுட விரும்புகிறீர்களா?
சுடு

889
01:48:45,644 --> 01:48:47,180
ஏன் தயங்குகிறாய்?

890
01:48:52,026 --> 01:48:56,020
என்னை விட்டு விலக நினைத்தாய்
கொள்ளையடிக்கும் போது?

891
01:48:57,322 --> 01:48:58,062
உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள்

892
01:48:58,157 --> 01:48:59,613
என் கால் நான்!

893
01:49:00,200 --> 01:49:01,065
யாரை ஏமாற்றப் பார்க்கிறாய்?

894
01:49:01,160 --> 01:49:01,900
நான் மாட்டேன்

895
01:49:01,994 --> 01:49:03,029
என்னையா?

896
01:49:04,413 --> 01:49:06,450
எங்களுக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
அவரும் உங்களைப் போலவே இடையில் வந்தார்

897
01:49:06,540 --> 01:49:08,577
ll: 'பொய்!

898
01:49:10,127 --> 01:49:10,958
உங்கள் திட்டம்

899
01:49:11,045 --> 01:49:11,910
உங்கள் போக்குவரத்து

900
01:49:12,004 --> 01:49:12,994
உங்கள் இடம்

901
01:49:15,424 --> 01:49:16,585
முட்டாள்கள்!!

902
01:49:18,093 --> 01:49:19,458
அந்த குப்பை பைகளை உள்ளே அழைக்கவும்

903
01:49:19,470 --> 01:49:20,585
எனக்கு தெரியாது

904
01:49:21,221 --> 01:49:22,427
அவர்களை அழைக்கவும்

905
01:49:22,848 --> 01:49:24,213
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

906
01:49:25,142 --> 01:49:28,555
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்
நீங்கள் பணத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது இழந்தால்?

907
01:49:28,645 --> 01:49:30,431
ஆனால் எனக்கு அந்த பணம் வேண்டும்

908
01:49:32,107 --> 01:49:33,597
இப்போதே அழையுங்கள்

909
01:49:33,942 --> 01:49:35,228
உங்கள் தொலைபேசியை எடு

910
01:49:40,866 --> 01:49:42,072
புள்ளியில்!

911
01:49:43,035 --> 01:49:45,117
உங்கள் நண்பர்களுக்கு நீண்ட ஆயுட்காலம் உண்டு!

912
01:49:48,082 --> 01:49:50,039
அந்த அழைப்புக்கு பதில் சொல்லுங்கள்

913
01:49:50,876 --> 01:49:52,082
அவர்கள் அல்ல

914
01:49:55,047 --> 01:49:56,128
அவர்களை அழைக்கவும்

915
01:50:21,365 --> 01:50:23,481
என்னை அப்பாவியாகப் பார்க்காதே

916
01:50:24,118 --> 01:50:25,324
பணம் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்

917
01:54:37,954 --> 01:54:42,243
இப்போது மும்பையைத் தாண்டி செல்ல முடியாது
நாங்கள் பணம் எடுத்தோம் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்

918
01:54:42,334 --> 01:54:44,416
செட்டியாரின் ஆட்கள் நம்மை வேட்டையாடுவார்கள்

919
01:54:46,254 --> 01:54:48,916
பணம் எங்கே என்று தெரியவில்லை
மற்றும் அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்

920
01:54:51,009 --> 01:54:52,795
பணமில்லாமல் தவிக்கிறோம்

921
01:54:53,470 --> 01:54:56,633
பணம் போய்விட்டது
உயிர் போய்விட்டது

922
01:54:56,765 --> 01:54:58,096
நாமும் இறக்கலாம்

923
01:54:58,558 --> 01:55:01,801
என்னை சேர்க்காதே

924
01:55:03,105 --> 01:55:06,439
நாம் இன்னும் சுவாசிக்க முடியும், இல்லையா?
நாங்கள் இன்னும் சாகவில்லை

925
01:55:06,691 --> 01:55:08,477
சிந்தியுங்கள் தலையே

926
01:55:10,028 --> 01:55:12,486
செருப்பு நீ, **** தலை

927
01:55:13,532 --> 01:55:14,442
நீங்கள் வேகமாக இழுக்கிறீர்களா?

928
01:55:14,533 --> 01:55:16,274
உன் மனைவி உயிருடன் இருப்பதைப் பார்க்க வேண்டாமா?

929
01:55:16,368 --> 01:55:19,451
அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது
அவளை எதுவும் செய்யாதே

930
01:55:20,455 --> 01:55:21,445
பணம் எங்கே?

931
01:55:21,540 --> 01:55:23,497
நான் சொன்ன இடத்தில் இருந்தது

932
01:55:23,583 --> 01:55:27,451
ஆனால் மஹத்தும் பிரேமும் அதை எடுத்துச் சென்றனர்
நாம் அடையும் முன்

933
01:55:28,338 --> 01:55:29,828
பணம் எங்கும் போகவில்லை

934
01:55:29,840 --> 01:55:33,834
கொள்ளை எல்லாம் $ நோட்டுகளில் உள்ளது
அவர்கள் $ ரூபாயாக மாற்ற வேண்டும்

935
01:55:39,516 --> 01:55:45,512
உங்கள் துறையை விசாரிக்கச் சொல்லுங்கள்
மொத்த $ நோட்டுகள் மாற்றப்பட்டால்

936
01:55:46,857 --> 01:55:49,394
நான் உனக்குக் கொடுத்ததில் நீ வாழ்ந்தாய்!

937
01:55:49,484 --> 01:55:52,442
பழிவாங்குங்கள்! முயற்சி செய்கிறீர்களா
என் காலில் இருந்து விரிப்பை அகற்றவா?!

938
01:55:52,529 --> 01:55:57,319
நான் உங்களுக்கு 2 மணி நேரம் அவகாசம் தருகிறேன்
எனக்கு என் பணம் திரும்ப வேண்டும்

939
01:55:57,534 --> 01:56:03,120
இல்லாவிட்டால் உங்கள் மனைவி தலைமறைவாகிவிடுவார்

940
01:56:03,248 --> 01:56:05,489
நீங்கள் அவளுடைய தலையை வேட்டையாட வேண்டும்
சாத்தியமான ஒவ்வொரு மூலையிலும்

941
01:56:05,667 --> 01:56:09,752
சிறிது நேரத்தில் பணத்தை தருகிறேன்
அவளை எதுவும் செய்யாதே

942
01:56:09,838 --> 01:56:12,375
போனை கீழே வை

943
01:56:31,735 --> 01:56:33,146
அவர்கள் எங்கே?

944
01:56:36,114 --> 01:56:37,730
பணம் எங்கே?

945
01:56:39,034 --> 01:56:41,321
எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

946
01:56:41,411 --> 01:56:43,493
பிரேம் மற்றும் மஹத் எங்கே என்று கேட்டீர்கள்
பணத்தை மறைக்கவா?

947
01:56:44,122 --> 01:56:45,783
எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

948
01:56:50,921 --> 01:56:51,831
உனக்கு தெரியாதா?

949
01:56:51,922 --> 01:56:53,913
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

950
01:56:54,925 --> 01:56:58,259
அப்புறம் எப்படி சொன்னீங்க
பணத்தை திருப்பி தருவீர்களா?

951
01:56:58,345 --> 01:56:59,961
போனில்

952
01:57:00,347 --> 01:57:01,678
எனக்கு வேறு வழியில்லை

953
01:57:01,765 --> 01:57:03,597
என் மனைவி செட்டியார் காவலில் இருக்கிறாள்

954
01:57:03,683 --> 01:57:05,720
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை என்றால்
அவர்கள் அவளைக் கொன்றுவிடுவார்கள்

955
01:57:05,810 --> 01:57:09,553
நீதான் என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும்
கணேஷ், அவரிடம் சொல்லுங்கள்

956
01:57:09,940 --> 01:57:11,351
அவள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது

957
01:57:11,441 --> 01:57:13,273
என்னைக் காப்பாற்று

958
01:57:14,778 --> 01:57:17,736
உனது மனைவிக்காக நீ எங்களைக் காட்டிக்கொடுத்தாய்

959
01:57:18,156 --> 01:57:19,362
நான் துரோகம் செய்வேன்

960
01:57:19,449 --> 01:57:23,158
உங்கள் மனைவிக்காக, நீங்கள் என்னைக் கூட கொல்வீர்கள்

961
01:57:23,912 --> 01:57:25,528
குட்டர்ஸ்னைப்!

962
01:57:25,622 --> 01:57:27,533
5000 மில்லியன் ரூபாய்கள்

963
01:57:27,624 --> 01:57:29,615
திரும்ப வருமா?

964
01:57:32,337 --> 01:57:37,082
என் பொன்னான! என் மொப்பட்!! என் கைப்பாவை!!!
5000 மில்லியன் ரூபாய்கள்

965
01:57:37,384 --> 01:57:42,629
உங்களிடம் பணம் இருந்தால், உங்களுக்கு கிடைக்கும்
ஒன்றல்ல 1000 மனைவிகள்!!!

966
01:57:43,974 --> 01:57:45,681
நீங்கள் ஒரு மனிதனா?

967
01:57:45,892 --> 01:57:48,054
என் மனைவியைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

968
01:57:48,186 --> 01:57:49,972
இன்று அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்

969
01:57:50,063 --> 01:57:51,599
நீங்கள் இறக்க வேண்டும்

970
01:57:57,529 --> 01:57:59,816
உன்னை வாழ விடமாட்டேன்

971
01:58:04,160 --> 01:58:05,821
உனக்கு பைத்தியமா?

972
01:58:06,162 --> 01:58:08,244
தோழர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்

973
01:58:27,601 --> 01:58:29,012
ஓடுவோம்

974
01:58:30,478 --> 01:58:31,718
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

975
01:58:32,522 --> 01:58:33,557
இல்லை

976
01:58:34,024 --> 01:58:35,560
எனக்கு சாப்பாடு வேண்டாம்

977
01:58:35,650 --> 01:58:38,142
உன் மீது எனக்கு கோபம் இல்லை

978
01:58:39,529 --> 01:58:41,691
உங்கள் கணவருடன் மட்டுமே

979
01:58:41,906 --> 01:58:45,865
அவர் என்னை பின்னால் குத்துவதை தாங்க முடியவில்லை
எங்களுடன் கைகோர்த்த பிறகு என் முதுகு

980
01:59:01,760 --> 01:59:08,348
55 வருட கடின உழைப்பு
உங்கள் கணவர் அதை 1 நாளில் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார்

981
01:59:09,643 --> 01:59:11,850
அதனால் பாதிக்கப்படுவது யார்?
அவர் மட்டுமல்ல

982
01:59:12,354 --> 01:59:18,691
எனது 55 வருட உழைப்பு
பைசா, ரூபாய், கௌரவம், மரியாதை போன்றவை

983
01:59:24,032 --> 01:59:25,488
நிறுத்து

984
01:59:39,923 --> 01:59:41,254
நீங்கள் அந்த வழியில் செல்லுங்கள்

985
01:59:43,385 --> 01:59:48,050
என் மகளின் சந்தோஷம் என்ன?

986
01:59:48,682 --> 01:59:51,640
நீ என் மகளின் தோழி மட்டுமல்ல

987
01:59:51,726 --> 01:59:53,683
நீ என் சொந்த மகள் போல இருந்தாய்!

988
02:00:25,009 --> 02:00:27,546
சுமந்த், நிறுத்து

989
02:00:44,654 --> 02:00:48,113
ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட சட்டை பையன் அருகில் ஓடுகிறான்
காமராஜர் பள்ளி, அவரை அங்கேயே தடுக்கவும்

990
02:00:50,744 --> 02:00:53,327
நீங்கள் அவருக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டீர்கள், இல்லையா?

991
02:01:25,487 --> 02:01:27,774
என்னிடமிருந்து எவ்வளவு காலம் தப்பிக்க முடியும்?

992
02:01:28,698 --> 02:01:31,065
என்னைக் காப்பாற்று
நான் எங்கும் ஓட மாட்டேன்

993
02:01:31,159 --> 02:01:32,649
என் மனைவியைக் காப்பாற்று

994
02:01:32,744 --> 02:01:34,030
என் மனைவி அவர்கள் காவலில் இருக்கிறார்

995
02:01:34,204 --> 02:01:34,659
மனைவியா?

996
02:01:34,746 --> 02:01:38,364
இவர் புதிய சிறப்பு அதிரடிப்படை அதிகாரி ஆவார்
சூதாட்டத்தில் இருந்து புக்கிகளை நிறுத்த வேண்டும்

997
02:01:38,625 --> 02:01:39,990
அவ்வளவுதான், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்

998
02:01:40,877 --> 02:01:42,163
அவர் எல்லாவற்றையும் புரட்டுவார்

999
02:01:43,421 --> 02:01:47,790
2 b******ஐக் கண்டுபிடி
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

1000
02:01:57,310 --> 02:01:58,800
என்ன சொர்க்க வாழ்க்கை இது!!

1001
02:02:00,522 --> 02:02:04,857
நமது எதிர்கால வாழ்க்கை முறை
அதுதான் வாழ்க்கை

1002
02:02:19,916 --> 02:02:21,077
இது தவறு இல்லையா?

1003
02:02:21,167 --> 02:02:22,703
என்ன தவறு?

1004
02:02:23,461 --> 02:02:25,702
அந்த 3 பேரும் எங்களை நம்புகிறார்கள்

1005
02:02:26,214 --> 02:02:30,378
அவர்கள் உங்களை நம்பவில்லை, ஆனால் உங்கள் திறமையை நம்புகிறார்கள்

1006
02:02:32,053 --> 02:02:37,890
நாளை ஏதாவது பிரச்சனை என்றால் உன்னை கொன்று விடுவார்கள்
ஒரு நானோ நொடி கூட தயங்காமல்

1007
02:02:38,852 --> 02:02:41,184
ஏனெனில் அது 5000 மில்லியன்

1008
02:02:44,816 --> 02:02:50,357
நாம் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1009
02:02:51,072 --> 02:02:53,860
கொள்ளையடிப்பதை மாற்றிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்
வெவ்வேறு கார்களில்

1010
02:02:53,992 --> 02:02:55,903
ஒரே வாகனத்தில் வைக்கக் கூடாது

1011
02:03:34,449 --> 02:03:35,359
பயப்படாதே

1012
02:03:37,994 --> 02:03:39,951
உங்கள் கணவர் சுமந்த் எங்களுடன் இருக்கிறார்

1013
02:03:40,163 --> 02:03:40,903
அவர் நலமாக இருக்கிறார், கவலைப்பட வேண்டாம்

1014
02:03:40,997 --> 02:03:43,034
என்னுடன் வா

1015
02:03:48,838 --> 02:03:50,795
கேமராவை பெரிதாக்கவும்

1016
02:03:55,345 --> 02:03:57,677
எல்லா தரவும் இந்த மானிட்டரில் காட்டப்படும்

1017
02:04:13,988 --> 02:04:15,604
என் மனைவியா?

1018
02:04:16,074 --> 04:08:33,053
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்

1019
02:04:16,407 --> 02:04:19,274
- நான் அவளை ஒரு முறை பார்க்கலாமா?
- நிச்சயமாக, உங்களால் முடியும்

1020
02:04:19,911 --> 02:04:22,278
அதற்கு முன், எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை

1021
02:04:22,914 --> 02:04:25,827
நீங்கள் அனுமதியாளராக மாறுவீர்களா?

1022
02:04:31,714 --> 02:04:33,250
ஆமாம் சார்

1023
02:04:37,011 --> 02:04:39,298
ஆறுமுகம் செட்டியாரை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்?

1024
02:04:39,389 --> 02:04:41,596
நான் அவருடன் வேலை செய்து வருகிறேன்
நான் 10 வயதில் இருந்து

1025
02:04:41,808 --> 02:04:44,015
அவருடைய வியாபாரத்தின் அனைத்து நுணுக்கங்களும் எனக்குத் தெரியும்

1026
02:04:44,185 --> 02:04:49,180
கடத்தல்காரனுக்கு தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளர்
அவர் அவர்களுடன் திருடர்களைப் போல தடிமனாக இருக்கிறார்

1027
02:04:49,524 --> 02:04:51,856
அவர் சூதாட்டத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார்

1028
02:04:51,985 --> 02:04:54,397
அதனால் தியேட்டரை மாற்றினார்
ஒரு சூதாட்டக் கூடத்தில்

1029
02:04:54,487 --> 02:04:57,195
அவர் இந்தியா முழுவதும் உள்ள சிறந்த கிளப்புகளில் உறுப்பினராக உள்ளார்

1030
02:04:57,615 --> 02:05:03,031
அவருக்கு கடத்தல்காரர்களுடன் தொடர்பு உள்ளது.
வணிகர்கள், அரசியல்வாதிகள், நடிகர்கள்

1031
02:05:03,997 --> 02:05:07,080
அவர்கள் மூலம் தாராவியை சொந்தமாக்கிக் கொண்டார்

1032
02:05:07,208 --> 02:05:11,122
அவருக்கு பந்தயம் கட்டுவதாக தகவல் கிடைத்தது
இங்கு வழியனுப்பப்பட்டது

1033
02:05:11,129 --> 02:05:13,871
அதை தனக்கு சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொண்டார்

1034
02:05:14,132 --> 02:05:20,629
பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்பு காரணமாக அவர் முடிவு செய்தார்
அவரது தியேட்டரில் பந்தயம் கட்டும் பணத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்

1035
02:05:20,763 --> 02:05:24,973
தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி சமாதானப்படுத்தினார்
கிங்பின்கள் அவரது இடத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்

1036
02:05:25,059 --> 02:05:26,720
எனக்கு அந்த செய்தி கிடைத்தது

1037
02:05:27,353 --> 02:05:32,018
இதை கொள்ளையடிக்க முடிவு செய்தோம்
வாழ்வில் ஒருமுறை தீர்த்துக்கொள்ள

1038
02:05:32,108 --> 02:05:34,475
நாம் யார் என்று அர்த்தம்?

1039
02:05:35,111 --> 02:05:38,479
நான், தாராவி சப்-இன்ஸ்பெக்டர் கணேஷ்

1040
02:05:41,117 --> 02:05:43,028
ஓய்வு பார் உரிமையாளர் மஹத்

1041
02:05:45,121 --> 02:05:47,704
மற்றும் அவரது நண்பர் பிரேம்

1042
02:05:48,041 --> 02:05:53,127
- இறுதியில் விநாயக் எங்களுடன் இணைந்தார்
- அது யார்?

1043
02:05:53,337 --> 02:05:55,704
சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்ட போலீஸ்காரர்

1044
02:05:55,840 --> 02:05:59,629
பணம் திருப்பி அனுப்பப்படுவதை அறிந்தார்
மேலும் அது தியேட்டருக்கு வராது

1045
02:05:59,719 --> 02:06:02,336
அவன் திட்டப்படி கொள்ளையடித்தோம்

1046
02:06:02,430 --> 02:06:03,716
எவ்வளவு?

1047
02:06:06,225 --> 02:06:07,340
5000 மில்லியன்

1048
02:06:08,186 --> 02:06:09,472
இப்போது எங்கே இருக்கிறது?

1049
02:06:09,687 --> 02:06:14,181
மஹத் மற்றும் பிரேம் எங்களை ஏமாற்றி அதை கைப்பற்றினர்

1050
02:06:17,236 --> 02:06:19,523
உண்மையில் கொள்ளை எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1051
02:06:19,614 --> 02:06:21,150
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது

1052
02:06:21,532 --> 02:06:25,150
விநாயக் மற்றும் கணேஷ் அவர்களை தேடி வருகின்றனர்

1053
02:06:30,083 --> 02:06:31,198
அது யார்?

1054
02:06:45,890 --> 02:06:49,428
நண்பா, நீங்கள் எல்லா உண்மையையும் மழுங்கடித்துவிட்டீர்களா?

1055
02:06:51,521 --> 02:06:53,558
அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டிருப்பார்கள்
தொலைபேசியை ஸ்பீக்கர் பயன்முறையில் வைக்கவும்

1056
02:06:53,648 --> 02:06:55,013
இல்லை, நான் செய்யவில்லை

1057
02:06:56,442 --> 02:06:58,353
அவர்கள் எனது அழைப்பைக் கண்காணிக்க ஆரம்பித்துவிட்டார்களா?

1058
02:07:01,781 --> 02:07:03,146
அவன் இருக்கிறானா?

1059
02:07:03,241 --> 02:07:04,572
WHO?

1060
02:07:11,207 --> 02:07:13,369
உதவியாளர். போலீஸ் கமிஷனர், நலமா?

1061
02:07:14,252 --> 02:07:16,368
என்னைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியதில்லை

1062
02:07:25,721 --> 02:07:27,382
இப்போது ஏதோ சொன்னாய்

1063
02:07:30,184 --> 02:07:32,050
ஒரு புதிய டயலாக்கைச் சொல்லுங்கள்

1064
02:07:33,229 --> 02:07:36,221
அனைத்து மும்பை காவல் நிலையங்கள்
உங்கள் குவளையில் ஷாட் செய்யுங்கள்

1065
02:07:36,607 --> 02:07:40,225
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது
உங்களைப் பற்றிய அனைத்து விவரங்களும் என்னிடம் உள்ளன

1066
02:07:42,780 --> 02:07:45,522
நீங்கள் தொடங்கிய விளையாட்டை நான் முடிக்கிறேன்

1067
02:07:49,829 --> 02:07:54,995
எங்கு தொடங்குவது எப்போது தொடங்குவது
எப்போது முடிக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்

1068
02:07:58,254 --> 02:08:05,752
சுமந்தின் மனைவி மீது காதல்
அவரை ஒப்புதல் அளிக்கும் நபராக மாற்றியுள்ளது

1069
02:08:12,560 --> 02:08:14,267
நான் மிகவும் டென்ஷனாகிவிட்டேனா?

1070
02:08:16,230 --> 02:08:21,851
உங்கள் மனைவிக்கு என்ன செய்வீர்கள்?

1071
02:08:23,237 --> 02:08:25,604
எப்படி நிரூபிப்பீர்கள்
நீ நல்ல கணவனா?

1072
02:08:26,324 --> 02:08:27,485
என்ன சொல்கிறாய்?

1073
02:08:31,287 --> 02:08:32,152
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1074
02:08:46,677 --> 02:08:49,465
பம்பாய் போலீசார் மிகவும் புத்திசாலிகள்

1075
02:08:49,472 --> 02:08:53,431
ஒரு நிமிடம்
உன் மனைவி ஏதோ சொல்ல விரும்புகிறாள், கேள்

1076
02:08:54,268 --> 02:08:58,307
என்னைக் காப்பாற்று
ஏதாவது செய்

1077
02:08:58,397 --> 02:08:59,558
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

1078
02:09:00,233 --> 02:09:02,440
- நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
- அவர் உங்களை ஒன்றும் செய்ய முடியாது

1079
02:09:12,119 --> 02:09:13,484
நான் இப்போது விளையாட்டுத் திட்டத்தைச் சொல்கிறேன்

1080
02:09:13,579 --> 02:09:16,162
உங்கள் மனைவி உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்றால்...

1081
02:09:16,249 --> 02:09:17,535
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

1082
02:09:17,959 --> 02:09:21,202
சுமந்தைக் கொல்லுங்கள்

1083
02:09:22,463 --> 02:09:23,749
சார், வேண்டாம் சார்

1084
02:09:31,389 --> 02:09:34,552
அவர் சொன்னபடி செய்
அவன் என்னைக் கொன்றுவிடுவான்

1085
02:09:36,852 --> 02:09:38,092
என்னால் அது முடியாது

1086
02:09:39,730 --> 02:09:45,567
'என்கவுன்டர்' உங்களுக்கும் எனக்கும் புதிதல்ல
அவனைக் கொல்லு

1087
02:09:46,112 --> 02:09:48,444
நீங்கள் கேட்பதை எல்லாம் என்னால் செய்ய முடியாது
நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1088
02:09:52,493 --> 02:09:54,359
அவர் என்னிடம் துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறார்

1089
02:09:57,498 --> 02:09:59,455
நாடகத்திற்கு நேரமில்லை
அவனைக் கொல்லு

1090
02:10:00,543 --> 02:10:01,874
அவரைக் கொல்லுங்கள், அது முக்கியமில்லை

1091
02:10:01,961 --> 02:10:03,543
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர், இதைச் சொல்லுங்கள்
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

1092
02:10:03,629 --> 02:10:05,745
சிந்திக்க நமக்கு நேரமில்லை
அவனை சுடு

1093
02:10:06,340 --> 02:10:07,375
நான் எப்படி கொல்ல முடியும்?

1094
02:10:07,466 --> 02:10:10,504
ஒரு நல்ல மனிதனுக்காக, அவன் உயிர் தியாகம் செய்தால்
அது உண்மையில் முக்கியமில்லை

1095
02:10:15,266 --> 02:10:16,848
நீ என்னை விடுவிப்பதாக சொன்னாய்
நான் அனுமதியாளராக மாறினால்

1096
02:10:17,560 --> 02:10:20,143
உன் காலில் விழுவேன்
என்னை விடுங்கள்

1097
02:10:22,356 --> 02:10:24,643
நினைக்காதே
அவனை சுடு

1098
02:10:24,650 --> 02:10:26,015
பேசுவதை நிறுத்துங்கள்
என்னால் முடியாது

1099
02:10:26,402 --> 02:10:27,688
என்னை சுட வேண்டாம்

1100
02:10:29,405 --> 02:10:30,520
அவரைத் தூக்குங்கள்

1101
02:10:33,826 --> 02:10:35,533
என்ன செய்தாய்?

1102
02:10:35,953 --> 02:10:37,443
என் மனைவியை என்ன செய்தாய்?

1103
02:10:37,788 --> 02:10:41,452
நீங்கள் அங்கு விளையாடிய அதே செயல்!

1104
02:10:41,542 --> 02:10:43,249
அவனைக் கொல்லு

1105
02:10:43,336 --> 02:10:44,826
அவன் ஒரு முரடர்

1106
02:10:44,962 --> 02:10:47,454
அவர் வேறொருவருக்காக இறந்துவிடுவார்
அவர் ஏன் நமக்காக சாக முடியாது

1107
02:10:47,548 --> 02:10:48,959
நினைக்காதே

1108
02:11:31,717 --> 02:11:33,924
அழைப்பைக் கண்காணித்தார்
தாராவியில் இருக்கிறார்கள்

1109
02:11:37,223 --> 02:11:40,341
- நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- ஆம், விநாயக்

1110
02:11:40,518 --> 02:11:43,510
கோவா நெடுஞ்சாலை சிறுவர்களைக் கண்காணித்தது
அவர்கள் ஒரு முஸ்லீம் பையனுடன் $100,000 பரிமாற்றம் செய்தனர்

1111
02:11:44,188 --> 02:11:45,349
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

1112
02:12:04,291 --> 02:12:08,250
பலலைகாவுடன் எங்கள் பாடலைக் கேளுங்கள்
கனா அல்லது ஊமை கழுதை

1113
02:12:08,337 --> 02:12:12,205
இது எங்களின் புதிய கொண்டாட்ட முறை
உதை - கழுதை!

1114
02:12:12,299 --> 02:12:16,213
நாங்கள் மேகத்தில் மிதக்கிறோம்
கடவுள் கூட நம் மீது பொறாமைப்படுகிறார்!

1115
02:12:16,303 --> 02:12:19,887
அனுமதிக்கவா? நகரத்தை அடர் சிவப்பு வண்ணம் தீட்டவும்
போனஸுக்கு நீங்களே உதவுங்கள்

1116
02:12:19,974 --> 02:12:24,184
எங்கே? சூதாட்டத்திற்கு புனிதமா?

1117
02:12:24,270 --> 02:12:27,433
உலகம் முழுவதும் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்கவும்
முன்னுரை இல்லாமல்

1118
02:12:27,523 --> 02:12:31,357
தவறு கூட என் காதுக்கு சரியாகத் தெரிகிறது
எல்லாரும் கேட்கும்படியாக கத்துங்கள்

1119
02:12:31,444 --> 02:12:35,859
டோ எவர் லைன், அமிகோ
உங்கள் கைகள் பாயும் வரை குவியுங்கள்

1120
02:13:14,361 --> 02:13:17,479
- அந்த 2 பேரும் பைத்தியமா?
- அவர்கள் நம்மை பைத்தியமாக்குவார்கள்!

1121
02:13:18,491 --> 02:13:26,615
மகிழ்ச்சி நம் உள்ளங்கையில் கூடுமோ?
எந்த கவலையும் இல்லாமல் உங்களுக்கு உதவுங்கள்

1122
02:13:26,707 --> 02:13:34,580
புலம்பிக்கொண்டே இருந்தால் விடியல் தோன்றாது
இருள் மறைய தீபம் ஏற்றவும்

1123
02:13:34,757 --> 02:13:42,596
முடியாதது எதுவுமில்லை
நண்பரே, அதுதான் விதி

1124
02:13:42,681 --> 02:13:50,304
விடியாதது இருள்
அதிகமாகவும் இல்லை குறைவாகவும் இல்லை

1125
02:13:50,397 --> 02:13:54,231
புள்ளிக்கு ஒரு விளையாட்டுத் திட்டத்தைப் பின்பற்றவும்
நீங்கள் ஜாக்பாட் அடிப்பீர்கள்

1126
02:13:54,318 --> 02:13:58,482
உங்கள் வட்டத்தின் ஆரமாக இருங்கள்
உங்களுடையது, பூட்டு பங்கு மற்றும் பீப்பாய்

1127
02:14:55,087 --> 02:14:59,046
பலலைகாவுடன் எங்கள் பாடலைக் கேளுங்கள்
கனா அல்லது ஊமை கழுதை

1128
02:14:59,133 --> 02:15:02,842
இது எங்களின் புதிய கொண்டாட்ட முறை
உதை - கழுதை!

1129
02:15:02,928 --> 02:15:06,922
நாங்கள் மேகத்தில் மிதக்கிறோம்
கடவுள் கூட நம் மீது பொறாமைப்படுகிறார்!

1130
02:15:07,016 --> 02:15:10,759
அனுமதிக்கவா? நகரத்தை அடர் சிவப்பு வண்ணம் தீட்டவும்
போனஸுக்கு நீங்களே உதவுங்கள்

1131
02:15:10,853 --> 02:15:14,972
எங்கே? சூதாட்டத்திற்கு புனிதமா?

1132
02:15:15,065 --> 02:15:18,524
உலகம் முழுவதும் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்கவும்
முன்னுரை இல்லாமல்

1133
02:15:18,611 --> 02:15:22,445
தவறு கூட என் காதுக்கு சரியாகத் தெரிகிறது
எல்லாரும் கேட்கும்படியாக கத்துங்கள்

1134
02:15:22,531 --> 02:15:26,616
எங்கள் வரிசை, நண்பரே
உங்கள் கைகள் பாயும் வரை குவியுங்கள்

1135
02:15:39,840 --> 02:15:43,003
மஹத், எங்கள் தம்பி...
அவர் ஒரு நல்ல பையன்

1136
02:15:43,218 --> 02:15:46,756
அவருக்கு துரோகம் செய்வது தவறு
ஏழைப் பையன்

1137
02:15:48,098 --> 02:15:49,588
என்னை மன்னியுங்கள்

1138
02:15:49,683 --> 02:15:51,799
சாராயம்...எனக்கு சாராயம் வேணும்

1139
02:15:55,272 --> 02:15:56,478
எந்த இடத்தைச் சொன்னீர்கள்?

1140
02:15:57,775 --> 02:16:01,063
பிரேமிடம் சொன்னீர்களா?
அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பார்

1141
02:16:01,153 --> 02:16:03,770
பயணம் செய்யாதவரிடம் ஏன் சொல்ல வேண்டும்
எங்களுடன் வராதவர் யார்?

1142
02:16:08,744 --> 02:16:13,284
நாங்கள் ஏமாற்றினோம் 3
அவனைக் கொன்று விடுவோம்

1143
02:16:13,374 --> 02:16:16,787
நீங்கள் எப்போதும் பாதுகாப்பாக விளையாட விரும்புகிறீர்கள்

1144
02:16:18,837 --> 02:16:20,202
அவர் உங்கள் நண்பர்

1145
02:16:20,297 --> 02:16:24,791
ஆமாம்? பிறகு ஏன் அவனைக் கொல்லக்கூடாது?

1146
02:16:26,220 --> 02:16:29,178
5000 மில்லியன் ரூபாய்கள்
2 பேர் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்

1147
02:16:33,227 --> 02:16:36,390
நீங்கள் தயாராக இல்லையா?
நாம் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும்

1148
02:16:40,025 --> 02:16:41,686
அவள் ஏன் என் மீது துப்பாக்கியை காட்டுகிறாள்?

1149
02:16:42,361 --> 02:16:47,527
3 ஆகப் பிரித்தால் 5000 மில்லியன் வராது
அதனால்தான் அதை 2 ஆக பிரிக்க முடிவு செய்தோம்

1150
02:16:47,825 --> 02:16:49,441
நமக்கு ஏன் அவள் தேவை?
நீங்களும் நானும் அதை செய்ய முடியுமா?

1151
02:16:49,576 --> 02:16:51,237
அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

1152
02:16:51,328 --> 02:16:55,322
அவளும் நானும் பகிர்ந்து கொண்டால்... போனஸை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

1153
02:16:55,749 --> 02:16:59,743
இதற்காகத்தான் வந்தேன்
ஒரு இலாபகரமான வேலையை விட்டுவிட்டு என் பெற்றோர்

1154
02:16:59,837 --> 02:17:01,202
நான் அவர்களுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் பணம் அனுப்ப வேண்டும்

1155
02:17:02,840 --> 02:17:05,673
நீங்களும் உங்கள் 'சென்டி' டயலாக்குகளும்
உனக்கு அது சரியில்லை

1156
02:17:05,759 --> 02:17:09,673
உன் பெற்றோரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நான் அவ்வளவு மோசமான வில்லன் இல்லை

1157
02:17:10,848 --> 02:17:12,839
எனக்கு பணம் வேண்டாம்
நான் வீட்டிற்கு திரும்புவேன்

1158
02:17:13,767 --> 02:17:16,725
சோனா, ஏன் கேட்கிறாய்
அவனிடம் ஏளனமா?

1159
02:17:16,812 --> 02:17:18,223
அவனைச் சுடு, அன்பே

1160
02:17:52,222 --> 02:18:01,097
உங்கள் சிறந்த நண்பரைக் கொல்ல நீங்கள் திட்டமிட்டபோது
ஒரு நாள் நீ என்னைக் கொன்றுவிடுவாய் என்று எனக்குத் தெரியும்

1161
02:18:19,958 --> 02:18:21,369
அந்த நூடுல் ஹெட் இருக்கு

1162
02:18:32,262 --> 02:18:34,674
அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள்

1163
02:18:38,310 --> 02:18:39,800
வேகப்படுத்து

1164
02:18:45,901 --> 02:18:46,857
நிறுத்து

1165
02:18:56,036 --> 02:18:57,071
அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது

1166
02:18:57,162 --> 02:18:57,947
ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள்

1167
02:18:57,955 --> 02:18:59,161
அமைதியாக இரு

1168
02:20:18,827 --> 02:20:19,157
சும்மா போ

1169
02:20:19,244 --> 02:20:20,450
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்
ஓடுவோம்

1170
02:20:20,662 --> 02:20:22,323
நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள்
சீக்கிரம்!

1171
02:20:22,331 --> 02:20:22,991
பணமா?

1172
02:20:23,123 --> 02:20:24,113
எனக்கு பணம் முக்கியமில்லை
என் வாழ்க்கை!

1173
02:20:24,333 --> 02:20:25,368
அடுத்த ஐபிஎல்லில் அதை செய்வோம்!!

1174
02:20:25,459 --> 02:20:28,372
உங்களை மனிதன் என்று அழைக்க நீங்கள் தகுதியானவரா?
நான் ஒரு பெண் மற்றும் நான் தைரியமானவள்

1175
02:20:28,378 --> 02:20:30,210
மஹத்துக்குப் பதிலாக நான் உன்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்

1176
02:20:41,600 --> 02:20:45,389
அவரை தப்பிக்க விடாதீர்கள்
வெளியே வந்தால் 'விசில்' அடிப்பார்

1177
02:20:45,771 --> 02:20:46,727
நீங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1178
02:20:47,189 --> 02:20:48,179
எல்லாம் உங்களுக்காக

1179
02:20:48,273 --> 02:20:49,388
என்னையா?

1180
02:20:50,275 --> 02:20:51,811
பிறகு ஏன் தப்பிக்க முயன்றீர்கள்?

1181
02:20:52,986 --> 02:20:54,476
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் பிரேம்

1182
02:20:55,364 --> 02:21:00,484
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அவர்கள் உங்களை ஏமாற்ற திட்டமிட்டனர்

1183
02:21:00,702 --> 02:21:04,286
அதனால்தான் அவர்களை ஏமாற்றி கொள்ளையடித்தேன்

1184
02:21:05,457 --> 02:21:07,039
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

1185
02:21:07,501 --> 02:21:09,833
வேன்-லோடு பணம்

1186
02:21:15,884 --> 02:21:19,502
எல்லாம் நமக்காக

1187
02:21:25,352 --> 02:21:27,389
எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் குற்றமற்றவன்

1188
02:21:27,396 --> 02:21:29,637
நான் தான் கணேஷ்
மாசற்ற!

1189
02:21:30,649 --> 02:21:32,435
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

1190
02:21:32,442 --> 02:21:34,308
இது என்ன குழப்பம் தெரியுமா
உன்னால்

1191
02:21:34,403 --> 02:21:35,063
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

1192
02:21:35,195 --> 02:21:36,856
மஹத் மற்றும் சோனாவின் கேம் பிளான்

1193
02:21:36,947 --> 02:21:37,857
என்னை நம்புங்கள்

1194
02:21:38,740 --> 02:21:39,650
சோனா?

1195
02:21:39,741 --> 02:21:42,324
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை
பணம் எங்கே என்று எனக்கு மட்டுமே தெரியும்

1196
02:21:42,411 --> 02:21:43,446
நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்
50 - 50

1197
02:21:43,537 --> 02:21:44,652
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1198
02:21:46,081 --> 02:21:48,413
அவர் எங்கிருந்து வந்தார்?
என்னை ஏன் சுடுகிறீர்கள்?

1199
02:21:48,417 --> 02:21:50,954
பணத்துக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

1200
02:22:14,901 --> 02:22:17,484
நீங்கள் சுயநலவாதிகள்***!

1201
02:22:33,670 --> 02:22:36,753
அவர் பணத்தை எடுக்கவில்லை
அதற்கு என்னை உதவி செய்ய விடவில்லை

1202
02:22:36,840 --> 02:22:38,831
என்ன ஒரு 'நாய்-இன்-மஞ்சர்' வாழ்க்கை இது!!!

1203
02:22:51,188 --> 02:22:52,644
எல்லா இடத்திலும் வில்லன்கள்

1204
02:23:18,006 --> 02:23:19,417
வாருங்கள், மை டியர் பில் கேட்ஸ்

1205
02:23:19,424 --> 02:23:21,665
சகோதரர், 50 - 50

1206
02:23:22,427 --> 02:23:24,338
எனக்கு வேண்டாம்
நீங்கள் அனைத்தையும் பெறலாம்!

1207
02:23:41,279 --> 02:23:42,895
பணம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்

1208
02:23:43,240 --> 02:23:44,981
50 - 50
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1209
02:23:45,075 --> 02:23:46,156
நீங்கள் யார்?

1210
02:23:46,785 --> 02:23:48,901
பேரம் பேச வேண்டாம்
60 - 40

1211
02:24:02,134 --> 02:24:04,592
என்ன ஒரு வாழ்க்கை பேரம் இது!!

1212
02:24:41,131 --> 02:24:43,463
நீங்கள் எனக்கு ஒரு ரன் கொடுத்தீர்கள்

1213
02:24:53,685 --> 02:24:58,225
பொதுவாக எல்லாம் முடிந்ததும் நீங்கள் வருவீர்கள்
அதாவது நாங்கள் வருகிறோம்...

1214
02:24:59,357 --> 02:25:01,018
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?

1215
02:25:03,653 --> 02:25:06,236
அதீத நம்பிக்கை ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லதல்ல

1216
02:25:17,709 --> 02:25:19,700
இப்போதும் நான் சொல்ல வேண்டும்

1217
02:30:30,438 --> 02:30:33,976
கிரிக்கெட் பந்தய பணம்
5000 மில்லியன் மதிப்புடையது

1218
02:30:33,983 --> 02:30:38,068
... ஆறுமுகம் செட்டியார் கையாண்டார்
சமீபத்திய ஐ.பி.எல்

1219
02:30:38,154 --> 02:30:41,988
செட்டியார் சென்னையில் கைது செய்யப்பட்டார்

1220
02:30:41,991 --> 02:30:46,076
தீ விபத்தில் கொள்ளையடித்த பொருட்கள் முழுவதும் எரிந்து நாசமானது

1221
02:30:46,162 --> 02:30:51,748
விநாயக் மகாதேவன் சுடப்பட்டார்
மேலும் பிருத்விராஜால் கொல்லப்பட்டார்

1222
02:30:51,918 --> 02:30:58,005
மற்றொரு 'குற்றவாளி' கணேஷ்
தென்கிழக்கு ஆசியாவில் காணப்படுவதாக கூறப்படுகிறது

1223
02:30:59,968 --> 02:31:02,960
கணேஷை தேடி பிரவீன்குமார் சென்றுள்ளார்

1224
02:31:03,179 --> 02:31:06,171
விரைவில் நல்ல செய்தியை எதிர்பார்க்கலாம்

1225
02:31:37,088 --> 02:31:43,175
விநாயக், நீ தான் என்று எனக்குத் தெரியும்
எதிர்ப்பு தெரிவிக்காமல் என்னுடன் வாருங்கள்

1226
02:31:56,190 --> 02:32:00,400
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்களா?!
இப்போது என்ன சொல்வீர்கள்?

1227
02:32:00,486 --> 02:32:02,818
சிகரெட் உடம்புக்கு நல்லதல்ல

1228
02:32:03,573 --> 02:32:06,406
என்னை கேலி செய்வதா?

1229
02:32:07,118 --> 02:32:10,076
நீங்கள் உங்கள் வில்லத்தனமான செயலைச் செய்கிறீர்கள்
பின்னர் மன்னிப்பு வேண்டும்!

1230
02:32:10,079 --> 02:32:12,195
கொள்ளையடிப்பதில் இருந்து தப்பிக்கலாம் என்று நினைத்தீர்களா?

1231
02:32:12,332 --> 02:32:14,619
எல்லா காவலர்களும் உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?

1232
02:32:19,047 --> 02:32:21,288
விநாயக் மகாதேவ் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்

1233
02:32:21,299 --> 02:32:22,460
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஆம், ஐயா

1234
02:32:22,550 --> 02:32:24,541
அவர் என் கண் முன்னே இருக்கிறார்

1235
02:32:24,677 --> 02:32:26,088
உன் கண் முன்னே அவனை சுட்டேன்

1236
02:32:26,095 --> 02:32:28,553
- என்னை நம்பு
- இதை நான் எப்படி நம்புவது?

1237
02:32:28,640 --> 02:32:33,305
நீங்கள் இறக்கவில்லை என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்

1238
02:32:36,147 --> 02:32:37,057
சொல்லுங்கள்

1239
02:33:13,643 --> 02:33:15,930
அவன் பெயர் பைசல்
செட்டியாரின் கைக்கூலி

1240
02:33:16,312 --> 02:33:17,518
போதைப் பொருள் வழக்கில் சிக்கினார்

1241
02:33:17,605 --> 02:33:20,267
அவரைக் காப்பாற்றினால் அது நமது திட்டத்திற்குப் பயன்படும்

1242
02:33:20,358 --> 02:33:22,520
நாம் அவ்வாறு செய்வோம்

1243
02:33:24,821 --> 02:33:26,812
செட்டியாரின் மகளைக் கொக்கி வைப்பேன்

1244
02:33:38,292 --> 02:33:42,251
ஃபைசலை காப்பாற்றினால் சஸ்பெண்ட் செய்யப்படுவீர்கள்

1245
02:33:42,338 --> 02:33:47,083
பழியை ஏற்று சஸ்பெண்ட் செய்து விடுவேன்

1246
02:33:47,552 --> 02:33:48,667
பிறகு...

1247
02:33:49,262 --> 02:33:50,252
நான் IN

1248
02:33:51,514 --> 02:33:52,595
நான் வெளியே இருக்கிறேன்

1249
02:33:59,689 --> 02:34:02,351
தியேட்டருக்கு பணம் வரவில்லை
இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்?

1250
02:34:02,483 --> 02:34:05,396
அந்த சேப்பாட்களும் திட்டமிடுகிறார்கள்
ஏதோ குற்றம்

1251
02:34:21,836 --> 02:34:25,295
என் அன்பான 'தலை'
நான் உன்னை அழைக்க விரும்பினேன்

1252
02:34:25,381 --> 02:34:27,167
ஆனால் இந்த அரைவேக்காடு என்னுடைய சக ஊழியர்
என்னை அழைத்தார்! விடாமுயற்சியின் உயரம்!

1253
02:34:27,258 --> 02:34:32,594
லண்டனில் எங்கள் பணம் பாதுகாப்பாக உள்ளது
இந்த நாட்களில் சுவிஸ் கணக்குகள் பகடையாட்டமாக உள்ளன

1254
02:34:52,909 --> 02:34:54,399
நலமா?

1255
02:35:53,553 --> 02:35:55,260
அந்த ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்ன செய்கிறார்?

1256
02:35:55,346 --> 02:35:57,963
என்று குழம்பிய குரங்கு போல காட்சியளிக்கிறது
ஒரு வண்டியில் கரிம இஞ்சியை விழுங்கியது!

1257
02:35:58,099 --> 02:36:00,090
அவரை அதிக நேரம் காத்திருக்க வைக்காதீர்கள்
அவர் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படக்கூடும்!

1258
02:36:00,309 --> 02:36:01,970
தாமதமாகிறது

1259
02:36:14,073 --> 02:36:17,111
விளையாட்டு முடிந்தது

